The Mythology and Folklore Database
K80A - A bird or object tells of a crime, ATU 720, 780, 780B.
Please log on to view the narratives.
Motif Summary - Motifs with Simlar Dispersals - Map of Myth Distribution - List of Traditions - Myths |
Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of Motif
An object or creature that has emerged from the remains, jewellery, etc. of the murdered person tells about the murder, exposing the criminal. The East Slavic texts in this section were mainly provided by K.Y. Rakhno.Berezkin category: Adventures: Acts of heroes
This is of motif type Adventures and tricks and is part group 10, Adventures
K80 has 15 other sub-motifsK80. The character transforms into objects or creatures, which another character systematically destroys. However, the character (usually a young woman) is reborn each time in a new form and eventually in her original form. K80a. An object or creature that has emerged from the remains, jewellery, etc. of the murdered person tells about the murder, exposing the criminal. The East Slavic texts in this section were mainly provided by K.Y. Rakhno. K80a1. A bird (usually arising from the remains of the murdered person or embodying their soul) tells of the crime committed or takes revenge on the murderer itself. K80a2. A part of the victim's body or a plant that grew at the site of the murder tells people about the crime that was committed, usually after it has been made into a musical instrument. K80a3. Members of the same family (girls, young women or children) go to the forest to pick berries and kill (bewitch) the one who is the object of their envy. K80a4. The hair on a character's head turns into grass (thorns, bamboo, bushes). K80a5. Brothers, competing as suitors or heirs, must hunt a boar. The younger brother succeeds. The older brothers kill him and take the boar for themselves. The truth comes out. k80a6. A musical instrument is made from a plant that grew where the character was killed (fell, touched the ground). When played, it produces a text with a specific meaning. K80b. The mother or stepmother kills the boy (rarely a girl) and usually feeds her husband, i.e. the child's father, his flesh. The boy is reborn, usually (at first) in the form of a bird that tells the story of what happened. Cf. motif K80A. Traditions in which the boy is killed by his own mother are highlighted in bold. k80bb. A boy is killed and eaten. His sister gathers his remains, from which a tree grows, and on it – the dead boy, often in the form of a bird. K80c. Before dying, the murderer's victim turns to birds (stars, animals, plants, etc.). Later, seeing these birds (the moon, the sun, this plant, etc.), the murderer recalls his deed aloud or otherwise gives himself away. Or the birds, being the only witnesses to the crime, lead the investigators to the murderers. K80c1. Someone brings meat or fruit to another person or keeps it for themselves. At the decisive moment, the food turns into the remains of a (supposedly) murdered person. The owner is executed or is about to be executed. Cf. motif K168A. K80c2. Two (or more) people find (steal) valuables. Unwilling to share, one kills the other, but dies himself, poisoned by the poison that the victim manages to slip into his food. K80c3. Before his death, a man asks his murderer to tell his pregnant wife to give their newborn a certain name. Upon hearing the unusual name of the child, a powerful figure begins to investigate the case, and the murderer confesses to his crime. (All texts containing motifs K80c3 and K80c4 also contain the more general motif K80c) K80c4. In a deserted place, one person kills another. After some time, he is exposed thanks to facts and circumstances that do not seem important and do not directly tell about the crime (the victim's last words; objects or living beings that were or appeared at the scene of the murder). (All texts containing motifs K80c3 and K80c4 also contain the more general motif K80c). K80d. A young woman or man is enchanted (turned into a bird, animal, immobilised) when a pin or other sharp object is stuck into their body. Click here if would you like to see a distrbution map combining all of K80's motifs? |
Top 10 Motifs with similar dispersal patterns
| Motif | Similarity | Motif Summary |
|---|---|---|
| M39A1 | 99.85% | character misunderstands the first instruction, promises to do the right thing next time; literally follows a memorized rule that does not correspond to the new situation; so multiple times. |
| M158 | 99.68% | A human and an animal (devil) or two animals decide to cultivate a field and divide the harvest so that one gets the above-ground part and the other gets the underground part. One of the characters (always) loses out. |
| K73A5 | 99.65% | Malicious women replace the newborn with a kitten (telling the father that his wife has given birth to a kitten). See motifs K73, K73A. |
| K57 | 99.47% | A girl hides her beauty and/or lives in poverty, a man of high status sees her in her true form/in luxurious attire and takes her as his wife, recognising her by an item he gave her or she lost, usually a slipper or shoe, or by seeing her change her clothes. {All texts with this motif are also considered to contain the f62 motif}. |
| M78 | 99.44% | A tiny little man performs a series of tricks, mocks people he meets and opponents. |
| M141B | 99.42% | An insignificant event (a falling leaf, acorn, etc.) is taken by an animal as the beginning of a catastrophe (the end of the world, war, the falling of the sky, etc.) and it flees. Other animals join the fleeing animal. |
| M39C | 99.42% | A fool is told that a round fruit is a mare's egg (donkeys, elephants, etc.). A fool buys fruit for a lot of money. When he throws it or drops it, a small animal (usually a hare) jumps out of the thickets. A person believes that this is a foal (donkey, etc.) that has hatched. |
| E31C | 99.40% | Several men, each possessing a unique skill, bring a (kidnapped) girl from a distant country. |
| M161 | 99.38% | A character gives another a sack that is supposed to contain food, but in fact contains a dog; or frees a girl (boy) from a sack or chest and replaces her with a dog or other dangerous animal. The animal attacks the person who opened the sack. |
| K81 | 99.30% | For a minor offence or on false charges, a young woman is maimed and expelled from her home (rarely: she is killed or maims herself). The cripple miraculously recovers (the dead woman is resurrected). |
See more...
Please log on to view the narratives.
Map of Motif Dispersal
Click here for a clustered map
Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom
This motif has been recorded in 68 traditions: Arabs of Egypt, Algeria Arabs, Yao, Makua, Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Sambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo, Tswana (Chwana), Suto (Soto; incl Pedi, Mbire), Igbo (Ibo); Isoko, Urhobo, Tamil, Muthuvan, Marvar, Tamils, Punjabi, Seraiki (Multani), Marathi (incl. Bhamta; incl. Mumbai area), Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India, Konkani (incl Goa), Assamese, Early Chinese written sources, Koreans, Ireland, England, British, Bretons, Scotland, Scots, Picts, Scotti, Scottish, Spain, Spaniards, Portuguese, Portugal, Catalan, Aragon, Sicily, Sicilians, Sardinia, Corsica, Sardinians, Corsicans, France, Dutch, Flemish, Germans: North (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pommern, Niedersachsen (Lower Saxony, incl East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen, Brandenburg, Rügen, Poles, Hungarians, Bulgarians, Balkarians, Croatians, Croats; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians), Slovenians, Slovenes, Romanians, Moldavians, Aromanians, Moldovans, Ancient Greece, Lithuanians, Latvians, Estonians, Finns, Norwegians, Swedes, Western Ukrainians, Byelarusians, Belarusians, Russians: Central part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, Smolensk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Vyatka, Perm, Kazan provinces), Uzbek, Yazgulami, Tajik, Persians, Ingush, Udin, Georgians, Armenians, Crimean Tatars, Karaims, Bashkirs, Mari (Cheremis), Mordvins, Chuvash, Udmurt, Komi (Zyrians and Permyaks), Saliva, Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal), Tonga (Tsonga; incl, Soli, Sala, Lenje), Wallons, Picardie, Tulu, Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, Lazio), Frisians, Faroe Islands, Scythians, Scythe, Berbers of Algeria, Tunisia