The Mythology and Folklore Database
K80A1 - The bird tells of the crime.
Please log on to view the narratives.
Motif Summary - Motifs with Simlar Dispersals - Map of Myth Distribution - List of Traditions - Myths |
Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of Motif
A bird (usually arising from the remains of the murdered person or embodying their soul) tells of the crime committed or takes revenge on the murderer itself.Berezkin category: Adventures: Acts of heroes
This is of motif type Adventures and tricks and is part group 10, Adventures
K80 has 15 other sub-motifsK80. The character transforms into objects or creatures, which another character systematically destroys. However, the character (usually a young woman) is reborn each time in a new form and eventually in her original form. K80a. An object or creature that has emerged from the remains, jewellery, etc. of the murdered person tells about the murder, exposing the criminal. The East Slavic texts in this section were mainly provided by K.Y. Rakhno. K80a1. A bird (usually arising from the remains of the murdered person or embodying their soul) tells of the crime committed or takes revenge on the murderer itself. K80a2. A part of the victim's body or a plant that grew at the site of the murder tells people about the crime that was committed, usually after it has been made into a musical instrument. K80a3. Members of the same family (girls, young women or children) go to the forest to pick berries and kill (bewitch) the one who is the object of their envy. K80a4. The hair on a character's head turns into grass (thorns, bamboo, bushes). K80a5. Brothers, competing as suitors or heirs, must hunt a boar. The younger brother succeeds. The older brothers kill him and take the boar for themselves. The truth comes out. k80a6. A musical instrument is made from a plant that grew where the character was killed (fell, touched the ground). When played, it produces a text with a specific meaning. K80b. The mother or stepmother kills the boy (rarely a girl) and usually feeds her husband, i.e. the child's father, his flesh. The boy is reborn, usually (at first) in the form of a bird that tells the story of what happened. Cf. motif K80A. Traditions in which the boy is killed by his own mother are highlighted in bold. k80bb. A boy is killed and eaten. His sister gathers his remains, from which a tree grows, and on it – the dead boy, often in the form of a bird. K80c. Before dying, the murderer's victim turns to birds (stars, animals, plants, etc.). Later, seeing these birds (the moon, the sun, this plant, etc.), the murderer recalls his deed aloud or otherwise gives himself away. Or the birds, being the only witnesses to the crime, lead the investigators to the murderers. K80c1. Someone brings meat or fruit to another person or keeps it for themselves. At the decisive moment, the food turns into the remains of a (supposedly) murdered person. The owner is executed or is about to be executed. Cf. motif K168A. K80c2. Two (or more) people find (steal) valuables. Unwilling to share, one kills the other, but dies himself, poisoned by the poison that the victim manages to slip into his food. K80c3. Before his death, a man asks his murderer to tell his pregnant wife to give their newborn a certain name. Upon hearing the unusual name of the child, a powerful figure begins to investigate the case, and the murderer confesses to his crime. (All texts containing motifs K80c3 and K80c4 also contain the more general motif K80c) K80c4. In a deserted place, one person kills another. After some time, he is exposed thanks to facts and circumstances that do not seem important and do not directly tell about the crime (the victim's last words; objects or living beings that were or appeared at the scene of the murder). (All texts containing motifs K80c3 and K80c4 also contain the more general motif K80c). K80d. A young woman or man is enchanted (turned into a bird, animal, immobilised) when a pin or other sharp object is stuck into their body. Click here if would you like to see a distrbution map combining all of K80's motifs? |
Top 10 Motifs with similar dispersal patterns
| Motif | Similarity | Motif Summary |
|---|---|---|
| M157A2 | 99.53% | The character claims that the calf (kid, etc.) was not born (brought) by a cow (goat, etc.) belonging to another owner, but by his own animal of a different species or male sex, or by an inanimate object (usually a cart). |
| H7 | 99.40% | Death (as well as illness and old age) is a special character, distinct from the lord of the underworld. It takes away a person's soul or otherwise causes their death. |
| M154 | 99.30% | A man who has learned the language of animals laughs when he hears them talking. His wife or mother-in-law (rarely someone else) demands that he explain what is going on. The man is ready to comply with his wife's demand, even though he knows he will die if he reveals the secret. Usually, he hears the domestic animals condemning their master's stupidity and decides not to say anything. |
| M169 | 99.20% | In the presence of an authoritative figure, one of the subordinates plots against another. The latter says that the problem can be solved by maiming the former (usually using a part of his body as medicine). The schemer is killed or maimed. |
| M171 | 98.51% | The character stops at a house and in the morning claims that the worthless object or animal he brought has disappeared; either he or other characters use or spoil what the deceiver gives them. Each time, the character receives something more valuable in return and, repeating his trick several times, obtains a truly valuable object, an expensive animal, or a person. (All texts of motifs M171A and M171C are also included in motif M171). |
| M176 | 98.43% | The characters agree to jump over a ditch, stream, fire, etc., or walk across a log, rope, etc. One or all of them {specified in brackets} fall. |
| L65B | 98.11% | A demonic woman, less often her lover or another monster, is ready to kill or kills the hero. Dogs (or animals and birds that replace them – lions, bears, eagles, etc.) come running (flying), rescue the hero and kill the demon. |
| K32D | 97.78% | As a result of the antagonist's intrigues, a noble girl (young woman) or boy (young man) is turned into a servant or servant, sent to graze cattle or chase birds in the field. Everything is revealed – usually after people hear a song in which the hero or heroine tells about the substitution. Most often, the hero or heroine goes to relatives or (less often) to the groom. The deceiver accompanies her or him and is accepted as a relative or bride. The deceiver is executed. Comoros: the deceiver becomes the mistress, turning the girl's parents into peacocks. |
| L108 | 97.51% | Each time the departed character returns, he or she sings a song or gives a signal to a relative (usually a child) or friend who remained at home, who then lets him or her in. The antagonist pretends to be the departed person, imitating his or her voice, showing his or her hand, etc. Cf. motif L27a. |
| L106B | 97.16% | A girl, a young girl or (rarely) a boy loses an everyday object, usually carried away by water or wind. In search of the lost object, she (he) encounters powerful characters, returns the object and/or receives valuables. Traditions recorded only in Roberts 1994: 103-110 are highlighted in italics. |
See more...
Please log on to view the narratives.
Map of Motif Dispersal
Click here for a clustered map
Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom
This motif has been recorded in 36 traditions: Yao, Makua, Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Sambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo, Tswana (Chwana), Suto (Soto; incl Pedi, Mbire), Tiv, Bamum (Bamun), Mungaka (Mgaka, Bali), Beba, Anaguta, Bete (Mbete, Karang), Ekoi, Nyang, Vute (Wute), Jukun, Chamba, Bamileke, Kwotto, Kirri; Denya (Nyang), Assamese, Scotland, Scots, Picts, Scotti, Scottish, Spain, Spaniards, Catalan, France, Germans: North (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pommern, Niedersachsen (Lower Saxony, incl East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen, Brandenburg, Rügen, Poles, Slovakians, Slovaks, Hungarians, Romanians, Moldavians, Aromanians, Moldovans, Lithuanians, Latvians, Livonians, Western Ukrainians, Byelarusians, Belarusians, Russians: Central part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, Smolensk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Vyatka, Perm, Kazan provinces), Yazgulami, Tajik, Persians, Ingush, Udin, Armenians, Bashkirs, Mordvins, Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal), Tonga (Tsonga; incl, Soli, Sala, Lenje), Wallons, Picardie, Tulu, Mukulu (Mokilko), Scythians, Scythe, Berbers of Algeria, Egypt