The Mythology and Folklore Database
H34A - The dispute over the fate of people.




136 Myths, Legends and Folktales
135 Unique Narratives for Motif H34A
58 Cultures & Traditions where H34A is told
245 Mythemes Indexed
9 Sub-Motifs of Motif H34A


Please log on to view the narratives.




 Motif Summary  -   Motifs with Simlar Dispersals  -    Map of Myth Distribution   -   List of Traditions  -   Myths



Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.



Summary of Motif

The character believes that people should live easily (without labour and suffering) and makes appropriate suggestions. The interlocutor rejects them. This dialogue forever determines the conditions of people's lives. Those traditions in which the dialogue is conducted by two anthropomorphic brothers or companions are highlighted in bold in the list.

Berezkin category: Paradise Lost

This is of motif type Cosmology and etiology and is part group 4, Origin of death, diseases and hard life


H34 has 9 other sub-motifs


H34.  Work did not require effort. Some people do not believe that this is possible, or do not consider it to be right, or do not fulfil the necessary conditions, which is why people have to work. See motifs H34A – H34H; H34 contains only texts that are not classified in more detail.
H34a.  The character believes that people should live easily (without labour and suffering) and makes appropriate suggestions. The interlocutor rejects them. This dialogue forever determines the conditions of people's lives. Those traditions in which the dialogue is conducted by two anthropomorphic brothers or companions are highlighted in bold in the list.
H34b.  Somewhere there is or was a river that flowed or, according to the plan, was supposed to flow in two directions at once.
H34c.  Rice flew (came) from the field to the house.
H34d.  A zoomorphic character climbs or attempts to climb up to the sky or the moon to bite off a piece of them.
H34d1.  The sky or celestial objects were edible, but then this source of food became inaccessible or is now only used by inhabitants of a country beyond the human world.
H34e.  The snow was edible.
H34f.  Baskets or clay vessels carried heavy loads themselves.
H34g.  One grain was enough to prepare a meal.
H34h.  Firewood and brushwood came by themselves, flying into the house; there was no need to specially harvest and deliver them.

 Click here if would you like to see a distrbution map combining all of H34's motifs?



Top 10 Motifs with similar dispersal patterns

MotifSimilarityMotif Summary
L5393.79%The terrifying creature is killed or neutralised by throwing (red-hot) stones, pieces of iron, etc. into its mouth or anus, or the creature retreats when threatened with a stone being thrown into its mouth.
M5292.07%The character (by deception) kills an ungulates. He asks another to refresh the carcass, looks for a knife to do it, or a fire to fry the meat. The other freshens the carcass, gives fire or a knife, but takes or tries to take all the meat for himself.
M5192.06%One of the two characters gets meat. The weaker deceives the stronger one, hiding the meat in his absence to eat alone later.
I11791.94%A spider or spider woman lifts a hero or heroine up to the sky, helps them descend to earth, or otherwise helps them cross the path leading to another world.
F5591.46%Not understanding what her interlocutor of the opposite sex wants, a woman or girl names or shows various objects and body parts. The interlocutor is satisfied when she names or exposes her genitals. Cf. motif f55a.
M38A90.75%On a visit, the character sees how the owner acts with magic or techniques that suit his nature (in Africa, too, deception). He imitates their actions but fails. Actions are not tests or competitions and are not related to performing feats. This is mainly getting or preparing food.
H1B90.54%The character performs actions that lead to death, because he is indifferent to or desires the death of the child or woman loved by another character. See motif H1A.
F6589.68%To satisfy their secret desire, which involves breaking social norms (forbidden sex, refusing to share food with relatives), the character pretends to be dying, abandoned at the burial site.
J5789.59%Conceived by the Sun, a woman gives birth to sons or a son; when they come of age, they visit their father. See motif J56.
M4289.54%The character takes his eyes out of his orbits and loses them. He usually regains his eyes later, makes new ones, takes away from another character, etc. See the M41 motif.

 See more...

Please log on to view the narratives.



Map of Motif Dispersal

Click here for a clustered map

Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom



This motif has been recorded in 58 traditions: Dinka, Atuot, Nuer, Efe Pygmies, Kango (Mbuti) Pygmies, Ngbakka, Mbum (incl Mbai), Mundang, Fali, Tupuri, Maya (=Bali), Nyong, Omotic: Ari (incl Baka, Male, Schangama, Ubamer), Kafa, Dime, Banna, Basketo, Nao, Safwa, Mkulwe, Ngonde, Kinga, Nyakusa, Nyamwanga, Ganda, (Ba)Nyoro, Nyankole, Masaba (Gisu), Luia (=Luyia, Haya, Luhya, Bantu Kawirondo; incl. Vugusu, Maragoli), Fang (Pangwe), Eton, Bafia, Batanga, Benga, Bube (Bubi), Buheba, Yaunde (Ewondo), Yebekolo, Koko, Bulu, Beti (Beti-Bulu), Sekiani, Eghap, Tiv, Bamum (Bamun), Mungaka (Mgaka, Bali), Beba, Anaguta, Bete (Mbete, Karang), Ekoi, Nyang, Vute (Wute), Jukun, Chamba, Bamileke, Kwotto, Kirri; Denya (Nyang), Bushmen (all groups), Sandawe, Arnhem Land: Enindhilyagwa (Groote Eilandt), KuTiwi, Yulengor, Mara, Oenpelli, Murngin, Roper River, Maung, Murinbata, Murngin (Duwal), Millingimbi, Goulburn Island, Ngulugwongga, Yirrkalla, Voctoria River Downs, Alawa, Anu, Kunwinjku, Western Australia: Walmanjeri, Njolnjol (Njulnjul, Nyul-Nyul), Worora, Kariara (Karierra), Karadjari (Karadjeri, Garadjari), Djaberdjaber (Djaberadjabera), Ngarluma, Wiilman (Wheelman), Bibbulmum (Pebelman), Burong (Panaka), Central Vanuatu: Espiritu Santo, Araki, Aore, Maewo, Malekula, Vao, Efate (Vate), Nguna, Mae, Ambrim, Pentecost, Oba (=Aoba, East Ambae, Lepers'), Omba, Samoa, Maori, Moriori (Chatam Islands), Society Islands: Tahiti, Borabora, Raiatea, Merir, Pulo Anna, Ifaluk, Woleai, Lamutrek, Faraulip Satawal, Elato, Western Fayu, Truk, Eastern Fayu, Losap, Pulap, Puluwat, Mortlock (incl. Satawan), Flores, incl Mangarai (Western Flores), Nage, Keo, Riung, Ngada or Nad'a (Central Flores), Sika (Eastern Flores), Toraja (Toradja), To Mori, Baree (=Eastern Toraja), Meo (Hmong) of Thailand, Laos and Northern Vietnam, Lithuanians, Western Sami, Mari (Cheremis), Eastern Khanty (Ostyaks), Forest Nenets, Kets, Tungus (Evenki): Baikal region, Evenks, Forest (Upper Kolyma) Yukaghir, Nunivak Island, Polar Inuit, West Greenland, Wawenock, Abenaki, Penobscot, Five Nations Iroquois (Seneca, Mohawk, Onondaga, Oneida, Cayuga), Winnebago, Blackfoot, Sarsee (Tsuu T'ina), Crow, Thompson (Nlaka'pamux), Lushootseed (Puget Sound: Puyallup, Nisqualmi, Snuqualmi, Duwamish, Muckleshoot, Snohomish, Skagit), Quinault, Maidu, Nisenan, Konkov, Atsugewi, Achomavi, Yana, Washo, Western Shoshone, Gosiute, Upland Yuma: Walapai, Havasupai, Yavapai, Chemehuevi, Cahuilla, Cupeño, Hopi, Cora, Yaruro, Kechua-speaking communities of Apurimac, Cuzco, Arequipa, Puno departments; Spanish sources of XVI-XVII centuries; Callawaya (Kechua with Pukina substratum), Caduveo, Mbaya, Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal), Palau


Please log on to view the narratives.