The Mythology and Folklore Database
M13 - God does as he is asked, ATU 750A, 775.




37 Myths, Legends and Folktales
37 Unique Narratives for Motif M13
18 Cultures & Traditions where M13 is told
84 Mythemes Indexed
2 Sub-Motifs of Motif M13


Please log on to view the narratives.




 Motif Summary  -   Motifs with Simlar Dispersals  -    Map of Myth Distribution   -   List of Traditions  -   Myths



Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.



Summary of Motif

A person appeals to higher powers with a request, without considering that his words may have a different meaning than he intended. Either a person accidentally utters the wrong word or accidentally and hastily expresses an empty or absurd desire. As a result, something happens that he did not want at all. Cf. motifs I58B and M13A.Most of the references in ATU 775 (Midas' short-sighted wish) are either incorrect or impossible to verify. In connection with this plot, the reference to Uther 2000 is taken into account only for the Lithuanian variant, since there is a summary of the Latvian one, and for the Greek one, since the motif exists in Ancient Greece and among the neighbouring South Slavs. For ATU 750A, the reference to Bäcker 1988 in connection with the "Chinese" is incorrect; these are Manchus, not Chinese, and the stated motif is not present in the text.

Berezkin category: Adventures: Tricks and episodes

This is of motif type Adventures and tricks and is part group 10, Adventures


M13 has 2 other sub-motifs


M13.  A person appeals to higher powers with a request, without considering that his words may have a different meaning than he intended. Either a person accidentally utters the wrong word or accidentally and hastily expresses an empty or absurd desire. As a result, something happens that he did not want at all. Cf. motifs I58B and M13A.Most of the references in ATU 775 (Midas' short-sighted wish) are either incorrect or impossible to verify. In connection with this plot, the reference to Uther 2000 is taken into account only for the Lithuanian variant, since there is a summary of the Latvian one, and for the Greek one, since the motif exists in Ancient Greece and among the neighbouring South Slavs. For ATU 750A, the reference to Bäcker 1988 in connection with the "Chinese" is incorrect; these are Manchus, not Chinese, and the stated motif is not present in the text.
M13a.  A deity and a human meet so that the former can fulfil the latter's request. As a result, the human is turned to stone. Usually (except for the Squamish), one of the supplicants wants eternal life and is turned to stone. See motif M13.
M13B.  People are promised the fulfilment of two (three, four) wishes. Without thinking, they wish for something they do not want at all. The last wish is spent on returning to the original state.

 Click here if would you like to see a distrbution map combining all of M13's motifs?



Top 10 Motifs with similar dispersal patterns

MotifSimilarityMotif Summary
K130A98.55%Several young men (brothers) live far away from other people. A girl comes to them, or she is miraculously born in their house, and they treat her like a sister. After some time, the girl finds herself in danger, but is ultimately saved.
K4898.03%The antagonist orders the wonderful bird captured by the hero to sing or talk, but it remains silent or cries out inappropriately. The bird begins to sing (talk) after the hero has triumphed over his opponents.
K38F697.90%A creature consisting of fire is mentioned.
I10397.25%Sirius is associated with a dog or a wolf.
H7A96.93%Having received knowledge from Death (rarely: Happiness or a certain spirit) about whether the sick person will be healed or not, whether she is going to take his soul, the person will know whether he will recover. U.nyak praises him for his impartiality; U.t himself; the poor man scolds the doctor, becomes rich. Usually he sees where exactly Death (spirit, etc.) is near the bed, whether it is going to take his soul, whether the person will recover. U. praises him for his impartiality; U. himself; the poor man scolds the sick man, and on this basis knows what will happen to him.
N1196.89%The character wants to have a child or spouse who is as white and blush as snow (milk) and blood.
K99A96.71%A young man or woman (often after having a dream) declares that a great future awaits him or her (usually that his or her father, parents, brothers, or sisters will show him or her signs of respect). The young man or woman is expelled, but the prophecy comes true.
K145B96.70%After a man and a woman are left alone (usually on their wedding night), the woman turns into a predator or monster and eats the man.
K117B96.67%The hero causes various people (and animals) to stick to each other (or to objects).
K12796.65%A girl has many brothers, who are turned into birds or animals (rarely: into plants; killed by witchcraft), then usually disenchanted (brought back to life; usually all of them, in the Georgian version – one). See motif K127A.

 See more...

Please log on to view the narratives.



Map of Motif Dispersal

Click here for a clustered map

Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom



This motif has been recorded in 18 traditions: Bulgarians, Balkarians, Macedonians, Balkarians, Serbs, Monte Negro, Balkarians, Abkhaz, Abkhazians, Armenians, Chuvash, Udmurt, Lenape (Delaware), Malecite, Passamaquoddy, Micmac, Western Ojibwa (Chippewa), Ottawa, Menominee, Sauk (Sak, Mesquakie), Fox, Kickapoo, Potawatomi, Winnebago, Plains Ojibwa, Assiniboine


Please log on to view the narratives.