The Mythology and Folklore Database
M114K - Water that is neither earthly nor heavenly.




13 Myths, Legends and Folktales
13 Unique Narratives for Motif M114K
11 Cultures & Traditions where M114K is told
0 Mythemes Indexed
4 Sub-Motifs of Motif M114K


Please log on to view the narratives.




 Motif Summary  -   Motifs with Simlar Dispersals  -    Map of Myth Distribution   -   List of Traditions  -   Myths



Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.



Summary of Motif

A liquid that is not normally used for drinking, washing or cooking is used once. It is necessary to guess what is meant, knowing that this water is neither from the earth nor from the sky (most often it is horse sweat).

Berezkin category: Adventures: Tricks and episodes

This is of motif type Adventures and tricks and is part group 12, Proper names


M11 has 4 other sub-motifs


M11.  The character gives others food extracted from his or someone else's body or contaminated with bodily secretions, without revealing the source of the food.
M11a.  The character gives others the fish extracted from his body.
M11b.  A woman feeds a man with good-quality meat or fat, which she cuts from her own flesh or extracts from her body, and stops doing so when he learns about the source of the food.
M11c.  Without harming himself, a male character cuts off, pierces, roasts, holds over a fire, etc. a part of his body (or his wife's body). The character cooks the meat, fat, etc. obtained in this way and treats his guest to it. This food is not perceived as unclean (cf. motifs M11B and M38).
m11d.  The character makes food taste good by adding salt to it. Another character learns that the cook extracts this salt from his own body (it is contained in his bodily secretions).

 Click here if would you like to see a distrbution map combining all of M11's motifs?



Top 10 Motifs with similar dispersal patterns

MotifSimilarityMotif Summary
M20099.28%An old man and a boy set off on a journey, taking a donkey with them. They try all the options: only the old man rides the donkey, only the boy rides the donkey, both ride together, both walk alongside the donkey, they drag the donkey behind them. Each time, people make unflattering comments.
M106E98.82%A man says that provisions have been made for the winter, in case of need, etc. In the absence of the owner, a man enters the house and claims that his name is Winter (Ramadan, Necessity, etc.). The woman thinks that her husband meant this man and gives him all the provisions.
K167A98.74%The queen hates the son she is pregnant with and replaces him with the son (rarely – daughter) of a commoner, who raises the prince. The prince shows wisdom and becomes king.
M118A98.62%The chieftain (demon) brings robbers (other demons) to the courtyard of someone else's house, hiding them in empty jugs, barrels, etc. At night, they are supposed to attack the owners. A girl or young woman (less often, the owner of the house) learns of the danger and destroys the robbers (usually by pouring boiling water into each jug or barrel).
K56A598.61%An old or ugly woman unexpectedly becomes a young beauty or acquires wealth. Usually, another woman tries to repeat her actions and either dies or suffers damage.
M134A98.57%A predator/cannibal destroys a flimsy house but cannot destroy a sturdy one. Usually, two or three weak characters build three houses to protect themselves from the predator, only one of which is sturdy.
M157A698.45%To help a person answer the ruler's questions, a servant or friend impersonates him and gives witty answers. Most often, the ruler asks, among other things, what he is thinking at the moment. Answer: you think you are looking at one person, but in fact it is another.
K120A398.43%The character receives a nut containing valuables (beautiful clothes, jewellery, animal helpers, etc.), or (Germans, Latvians) hides the valuables in the nut himself to use them later.
M29Z398.40%The Gipsy (more often a female than a male) is an enemy overcome by the hero (heroine) or (rare) a weak failure
M75B498.36%To master a woman, the hero hides inside the hollow figure of a horse (bull, deer) or in an animal carcass. The character guarding the woman takes her to her. The hero gets outside and becomes a woman's lover. Or a woman hides inside the figure of a horse, which is taken to the man's chambers.

 See more...

Please log on to view the narratives.



Map of Motif Dispersal

Click here for a clustered map

Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom



This motif has been recorded in 11 traditions: Saudi Arabia, Arabs of Egypt, Arabs of Sudan, Sudanese, Spain, Spaniards, Portuguese, Portugal, Aragon, Greeks (modern), Balkarians, Bulgarians, Balkarians, Armenians, Galicians, Russian Federation


Please log on to view the narratives.