M113 — Birds are forbidden to drink.

In summer, during the height of the heat, or constantly, birds of a certain species are not allowed to drink from ponds and springs. It is generally believed that they drink only rainwater and cry out, begging for rain. See motif M112.

Berezkin category: Adventures: Tricks and episodes

This is of motif type Cosmology and etiology and is part of group 7, Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar.

M11.  The character gives others food extracted from his or someone else's body or contaminated with bodily secretions, without revealing the source of the food.
M11a.  The character gives others the fish extracted from his body.
M11b.  A woman feeds a man with good-quality meat or fat, which she cuts from her own flesh or extracts from her body, and stops doing so when he learns about the source of the food.
M11c.  Without harming himself, a male character cuts off, pierces, roasts, holds over a fire, etc. a part of his body (or his wife's body). The character cooks the meat, fat, etc. obtained in this way and treats his guest to it. This food is not perceived as unclean (cf. motifs M11B and M38).
m11d.  The character makes food taste good by adding salt to it. Another character learns that the cook extracts this salt from his own body (it is contained in his bodily secretions).

This motif has been recorded in 51 traditions: Lozi (Losi, Rotse, Barotse), Lui, Subiya (Subia), Southern Taiwan: Rukai, Paiwan, Puyuma, Saaroa, Ketangalan, Sora (Savara, Saora), Parenga, Eastern Arunachal Pradesh: Abor (incl Minyong, Shimong, Padam, Pasi, Panggi), Apa Tani (Apatani), Bori, Bugun, Dafla (=Nyishi, Nisi, Nishing, incl Tagin), Gallong (=Galo, Adi), Mishmi, Northern Naga: Konyak, Lungshang, Wancho, Nokte, Moclum, Lunshan, Chang, Maring, Naga of Myanmar, Indian literary tradition (Vedic, Brahman, Purana, Indian Buddhism, Hinduism, Ramayana, Mahabharata, Panchtantra, Jatakas); iconography of Hindu temples, Bengali, Marathi (incl. Bhamta; incl. Mumbai area), Himachali-Pahari (Western Pahari), Sinhalese; Vedda, France, Dutch, Flemish, Germans: North (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pommern, Niedersachsen (Lower Saxony, incl East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen, Brandenburg, Rügen, Poles, Czech, Czechs, Slovakians, Slovaks, Greeks (modern), Balkarians, Bulgarians, Balkarians, Macedonians, Balkarians, Serbs, Monte Negro, Balkarians, Slovenians, Slovenes, Romanians, Moldavians, Aromanians, Moldovans, Latvians, Livonians, Estonians, Vepsians, Western Sami, Norwegians, Western Ukrainians, Byelarusians, Belarusians, Tajik, Rutul, Tsakhur, Laks, Avar, Andi, Akhvakh, Mingrelians (Megrelians), Laz, Georgians, Armenians, Mari (Cheremis), Mordvins, Chuvash, Udmurt, Takelma, Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal), Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights), Eastern Ukrainians, Northern Ukrainians, Early Russian written sources, Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, Lazio), Bhutan, Japan, Russian Federation