Berezkin Analytical Catalogue · Motif
K98 — The slain man turns into a camp.
Source data for narratives and traditions is drawn from Berezkin’s Analytical Catalogue. If you use this data, please acknowledge and link to it: Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of motif
OverviewAn animal or (less commonly) a woman who gave birth to a hero or helped him turns into a house and property.
Berezkin category: Adventures: Acts of heroes
This is of motif type Adventures and tricks and is part of group 10, Adventures.
Top 10 motifs with similar dispersal patterns
Phylogeny| Motif | Similarity | Motif summary |
|---|---|---|
| N37 | 95.22% | The character is said to sleep under the sky (like a blanket). |
| J52B | 94.65% | A girl, young woman or children associated with hares (rabbits) are heroes-victors or successful tricksters. |
| D4AA | 93.99% | Moths try to steal the fire that humans possess. |
| K77A | 93.95% | Various objects and animals (rarely: only animals, but including those that are safe in reality) defeat a strong enemy (usually joining the hero who is going to take revenge on the strong enemy for an insult and hiding in the house where the enemy is supposed to appear), attacking him in turn; he dies or flees. Either someone or the attacked character himself places objects in his dwelling that then harm that character. |
| I27C | 93.30% | Dogs with two spots above their eyes stand out and are usually called two- or four-eyed. |
| L64 | 93.17% | A certain character removes, takes out a part of his body (head, scalp, lungs), takes it in his hands, puts it back. |
| B116 | 92.96% | The first book (writing, important document) is eaten by an animal or a person. (In some European traditions, the eating of the book is not described, but is implied from the context). Cf. ATU 200. Cf. Thompson 1955-1958. †A2219.2. Cow swallows book; cause of maniplies in stomach. |
| A44 | 92.65% | A character fleeing from pursuit, wronged or suffering on earth, asks the Moon to take him to her, or climbs up to the moon himself using a ladder or rope that has descended from there. |
| K167 | 92.39% | A boy plays, pretending to be a king and demonstrating wisdom and/or magical abilities. |
| I50 | 92.37% | Describes or depicts a hoofed animal with six or more legs. |
See the 100 most similar distributions →
Map of motif dispersal
DistributionDrag the map to pan, use the scroll wheel to zoom — choose a texture or projection below
Traditions
54 recordedThis motif has been recorded in 54 traditions: Kikuyu, Chuka, Embu, Emberre, Mwimbe, Trans-New Guinea and unclassified Papuan groups of Irian Jaya: Mejprat, Arandai-Bintuni, Inanwatan-Berau, Papua of Gelvink (Cenderawasih) Bay, Kamoró, Marind Anim, Sawi, Mafore; Korowai; Kwerba; Momina, Eipo, Yale, Awyu, Torricelli family: Valman, Samap, Arapesh (Upper, Coastal), Monumbo, Lilau, Ngaimbom; Moando (Banara); Menya, Olo, Kayan, Bahau, Kenja, Aoheng, Punan (Bukat, Basap, Oloh Ot, etc); "Klemantan", Bhuiya (now Aryans, originally Munda; Rahman 1955: 203), Baiga, Bhaina, Bhumia (subgroup of Baiga, incl Bharia, formerly Munda, now speak Indo-Aryan languages of neighboring groups), Bengali, Portuguese, Portugal, Sicily, Sicilians, France, Romanians, Moldavians, Aromanians, Moldovans, Western Sami, Eastern Sami (including Skolts), Western Ukrainians, Uzbek, Baluch, Persians, Karachays, Balkar, Ingush, Avar, Andi, Akhvakh, Kumyk, Terekemen, Mingrelians (Megrelians), Laz, Georgians, Armenians, Kazakh, Kirghiz, Eastern Khanty (Ostyaks), Buryats: Western (cis Baikal), Oirats (incl Torgouts, Derbets, Oilots), Mongols (Khalkha), Daur (Daghur), Darkhad, Southern Selkups, Northern Selkups, Central Yakuts (Sakha), Dolgans, Tungus (Evenki): Baikal region, Evenks, Tungus (Evenki) of China (Solon, Birar, Oroqen, Manegir), Evenks, Tungus (Evenki): Russian Far East, Evenks, Western Tungus (Evenki), Western Siberia Tungus (Evenki): Sym River, Ket River, Oroch, Nanai, Reindeer Koryak, Maritime Koryak (Alyutor), Lkungen (Straits; including Samish, Songish, Sooke, Lummi), Klallam, Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal), Mustang, Eastern Ukrainians, Northern Ukrainians, Buryats: Eastern (trans Baikal), i.e. Khori, Ilimpii Tungus/Evenki, Yerbogachen Tungus/Evenki, Tungus/Evenki of Nercha - Chita area, Russian Federation
If you wish to get access to data for projects and research, then please contact us, we do our best to help
How to cite: Fielder-White, J. (2026). The Folklore Database. https://folkloredatabase.com
0009-0006-1672-4451
Where applicable, users should also cite the relevant original sources, catalogues, and classification systems, including Berezkin, ATU, Thompson, and other cited authorities, alongside the page accessed and the last time accessed.
Editorial annotations and database enhancements © Jonathan Fielder-White licensed under CC BY 4.0. Berezkin-derived narrative and metadata licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Full rights information can be found here.
All rights are reserved in the database structure, selection, arrangement, metadata, classifications, software, interface design, and original editorial content.
Important: The Folklore Database expressly reserves all rights in relation to text and data mining, automated extraction, scraping, machine learning, dataset creation, and the training, development, validation, or improvement of artificial intelligence technologies or systems. No part of this website or database may be scraped, copied, reproduced, harvested, downloaded in bulk, or otherwise used for AI training or commercial data extraction without prior written permission.
Designed and Developed by Jon Fielder-White.
© 2024–2026 Crecganford / Jonathan Fielder-White. All rights reserved.