The Mythology and Folklore Database
M29K - The turtle (toad, frog) is a cunning winner




163 Myths, Legends and Folktales
163 Unique Narratives for Motif M29K
120 Cultures & Traditions where M29K is told
25 Mythemes Indexed
45 Sub-Motifs of Motif M29K


Please log on to view the narratives.




 Motif Summary  -   Motifs with Simlar Dispersals  -    Map of Myth Distribution   -   List of Traditions  -   Myths



Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.



Summary of Motif

A turtle (toad, frog) defeats strong opponents by cunning or perseverance. See the motives in square brackets. The character is named if it is a toad or frog; otherwise, a turtle.

Berezkin category: Adventures: Tricks and episodes

This is of motif type Cosmology and etiology and is part group 9, Identification of protagonists of the stories with particular animals or persons with particular qualities


M29 has 45 other sub-motifs


M29.  trickster is defined as a protagonist in the following characteristic episodes.
M29a.  See the motives in square brackets.
M29a1.  In three or more different episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is raven (crow)
M29b.  Fox (a), Jackal, Coyote (or Wolf when, apparently, we mean a steppenwolf, i.e. the same coyote). See the motives in square brackets.
M29b1.  As a result of his stupidity or antisocial behavior, the wolf dies or suffers damage. See the motives in square brackets.
M29b2.  As a result of its stupidity or antisocial behavior, the bear dies or suffers damage. See the motives in square brackets.
M29b3.  As a result of its stupidity or antisocial behavior, the fox (jackal) dies or suffers damage. See the motives in square brackets. If it is not specified that a “jackal”, then the protagonist is a fox.
M29c.  See the motives in square brackets.
M29d.  See the motives in square brackets.
M29E.  See the motives in square brackets.
M29f.  As a result of its stupidity or antisocial behavior, the wolverine dies or suffers damage. See the motives in square brackets.
M29g.  See the motives in square brackets. They include traditions in which the hare/rabbit appears only as a trickster, and another trickster (usually a fox or jackal) often occurs.
M29g1.  In episodes involving deception, ridiculous, obscene, or antisocial behavior, the hare or rabbit is the main trickster. Traditions in which 1) a hare or rabbit occurs only once as a trickster, and another trickster (usually a fox/jackal/coyote) is typical; 2) Mesoamerican traditions in which a small rabbit is associated with a small a set of episodes and a high probability of recent African influences. See the motives in square brackets.
M29g2.  Cancer (crab) defeats or deceives strong opponents by cunning.
M29gg.  hedgehog defeats or deceives strong opponents by cunning.
M29h.  See the motives in square brackets.
M29i.  See the motives in square brackets.
M29j.  See the motives in square brackets.
M29k.  A turtle (toad, frog) defeats strong opponents by cunning or perseverance. See the motives in square brackets. The character is named if it is a toad or frog; otherwise, a turtle.
M29k1.  A turtle (toad, frog) gets into unpleasant situations due to its own stupidity or carelessness. See the motives in square brackets. The character is named if it is a toad or frog; otherwise, a turtle.
M29l.  See the motives in square brackets.
M29m.  See the motives in square brackets.
M29n.  See the motives in square brackets.
M29nn.  See the motives in square brackets.
M29o.  See the motives in square brackets.
M29o1.  As a result of its stupidity or antisocial behavior, the monkey dies or suffers damage. See the motives in square brackets.
M29p.  See the motives in square brackets.
M29q.  See the motives in square brackets.
M29qq.  See the motives in square brackets.
M29r.  See the motives in square brackets.
M29S.  See the motives in square brackets.
M29T.  See the motives in square brackets.
M29v.  The character defeats or deceives strong opponents using cunning. The protagonists are dwarf ungulates, usually duker or deer - taxonomically distant from each other, but similar in appearance. In some publications on African traditions, it is difficult to determine which animal we are talking about, but it is certain that these are small cloven-hoofed animals, usually (always?) dukers. See the motives in square brackets.
M29w.  As a result of their stupidity or antisocial behavior, a jaguar (puma, ocelot) dies or suffers damage. See the motives in square brackets. The character is named if it is a puma or ocelot; otherwise, a jaguar.
M29w1.  As a result of their stupidity or antisocial behavior, the leopard (panther, leopard) dies or suffers damage. See the motives in square brackets.
M29w2.  As a result of its stupidity or antisocial behavior, the tiger dies or suffers damage. See the motives in square brackets.
M29w3.  As a result of its stupidity or antisocial behavior, the lion dies or suffers damage. See the motives in square brackets.
M29x.  As a result of its stupidity or antisocial behavior, the hyena dies or suffers damage. See the motives in square brackets.
M29x1.  See the motives in square brackets.
M29X2.  See the motives in square brackets.
M29y.  See the motives in square brackets.
M29z.  hero of the story is a character named “Beardless” or Aldar-Kose (Aldar is a “deceiver”, a braid is “beardless”).
M29z1.  purely anthropomorphic character, or a character who bears the name of an animal or plant but does not act zoomorphic in the course of his adventures. See the motives in square brackets. {Data not fully entered}
M29z2.  Being smart and witty, the Gipsy overcomes strong adversaries
M29z3.  The Gipsy (more often a female than a male) is an enemy overcome by the hero (heroine) or (rare) a weak failure
M29z4.  

 Click here if would you like to see a distrbution map combining all of M29's motifs?



Top 10 Motifs with similar dispersal patterns

MotifSimilarityMotif Summary
F295.46%The child is born from a tumour on the character's body, either placed there temporarily or emerging from blood that has flowed from a cut.
M2393.10%The character pretends to be afraid of only one method of killing, which in reality is not dangerous for him (K581: turtle: If you throw me into the water, I will drown! ). {All American variants with a rabbit are most likely of African origin and are not included in the correlation table}.
B8692.68%To reach the sky (the moon, stars, sun), people build a ladder or tower consisting of separate modules (logs, poles, bricks, etc.), but the structure collapses.
E5C92.26%The first humans or deities-ancestors descend to earth from the sky.
M29G91.72%See the motives in square brackets. They include traditions in which the hare/rabbit appears only as a trickster, and another trickster (usually a fox or jackal) often occurs.
I74A91.04%Stars – fireflies.
D4L90.50%The first fire is brought down to earth from the sky; the first ancestors go to the sky and bring back fire or warmth. See motif D4A.
E30B90.00%A man makes a figure or receives a woman. She comes to life and becomes his wife.
H24C89.74%People open a vessel (a bundle, a basket, etc.) containing death (or old age, illness), and therefore they are mortal.
I589.21%Thunder (lightning, rain) has the appearance of a four-legged mammal - a pig, buffalo, camel, anteater, tapir, dog, cat, leopard, monkey, etc.

 See more...

Please log on to view the narratives.



Map of Motif Dispersal

Click here for a clustered map

Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom



This motif has been recorded in 120 traditions: Shilluk, Anuak, Acoli (Acholi), Lur (Alur, Luri), Lango, Sanye (Aweer), Mangbetu (Ngbetu), Mangbutu, Moru, Madi, Lugbara, Lendu (=Bale), Geez, Tigrai, Tigre, Kalenjin; including Sabaot, Nandi (Nande), Arusha, Kipsigis, Pokot (Suk), Keiyo (Elgeiyo), Marakwet, Sebeei, Malawi (incl Nyanja, Banyanja, Manganja), Tumbuka (incl Henga), Nsenga, Matengo, (Ba)Wenda, Swahili, Midjikenda (incl Giryama), Nyika, Duruma; Ngindo, Kiluguru and other Islamic groups of the Eastern Coast of Africa, Nyatutu, Kiniramba, Isanzu, Kikuyu, Chuka, Embu, Emberre, Mwimbe, Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Sambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo, Hehe, Pangwa (Upper Rufudji area), Bena, Matumbi, Ngoni, Pogolo, (Ma)konde, Mawiha, Safwa, Mkulwe, Ngonde, Kinga, Nyakusa, Nyamwanga, Lunda (Alunda), Sakata, Lingala, (Ba)Ngala, Ntomba, Kioque, (Ki)Bangi, Bolia, Balolo, Boloki, (Ba)Akwa, (U)Poto, Mongo (Mongo-Nkundu), Nkundu, Ngelima, Ngombe, (Ba)Tetela), Pende, Wu(Kusu), (Ba)Mbala (incl Saie, Kwilu), Mbundu (Umbundu, Kimbundu, Chimbundu, Ovimbundu), Kwanyama, Owambo (=Ambo), Kosa (Xosa, Xhosa), Tswana (Chwana), Suto (Soto; incl Pedi, Mbire), Duala (Douala), Basa (Basaá), Kwiri (Kweli), Isubu, Fang (Pangwe), Eton, Bafia, Batanga, Benga, Bube (Bubi), Buheba, Yaunde (Ewondo), Yebekolo, Koko, Bulu, Beti (Beti-Bulu), Sekiani, Eghap, Enenga, Mpongwe, Kuta (Koto), Nkomi, Masango, Mindumu, Mbede, Mitsogo, Bawunga, Ndumu (Ndumbo), Duma, Teke, (B)wende, Tiv, Bamum (Bamun), Mungaka (Mgaka, Bali), Beba, Anaguta, Bete (Mbete, Karang), Ekoi, Nyang, Vute (Wute), Jukun, Chamba, Bamileke, Kwotto, Kirri; Denya (Nyang), Cross-River: Efik, Ibibio, Anaang (Anang), Ikom, Abua, Hausa, Other West Chadic: Ngas, Bolanchi, Tangale, Igbo (Ibo); Isoko, Urhobo, Yoruba; incl Ife), Nupe, Bini (Edo), Engenni, Chamba, Dakka, Kukuruku, Northern Gur (Oti-Volta): Mamprussi, Dagomba, Dagari (Dagara; incl Lodaga), Bassari, Mosi, Nankanse, Konkomba, Moba; Ditammari, Nyende, Bulsa (pl Builsa, Bulo), Sandawe, Torricelli family: Valman, Samap, Arapesh (Upper, Coastal), Monumbo, Lilau, Ngaimbom; Moando (Banara); Menya, Olo, Northern Halmahera Papuans: Galela, Loda, Pagu, Modole, Tabaru (Tobaru), Tobelo, Tidore, Ternate, Toraja (Toradja), To Mori, Baree (=Eastern Toraja), Minahasa (incl. Tondano, Tentemboan), Bantik, Northern Luzon: Apayao, Bontoc, Nabaloi (Ibaloi), Ifugao, Igorot (highland people, not specified), Ilocan, Ilongot, Isneg, Kalinga, Kankanay, Tingian (Tinggian, Bilongan Itneg); Ibanag, Kasiguran Agta, Keley-i Kallahan, Southern Luzon: Pampango, Pangacian, Sambal, Tagal, Tayabas; Calamian, Thai of Vietnam, Tai Lue, Khao (Kho, Tai Don, White Tai), Tai Dam (Black Tai), Nung; Zhuang, Buyi; Shui, Shan, Ahom, Khampti, Bahnar, Bana, Sedang, Por, Khmer, Garo (Atchik), Kachari (Bodo, incl. Lalung), Dimasa, Tripuri, Riang (of Tripura), Khami, Riga, Mori, Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru, Sinhalese; Vedda, Lepcha, Koreans, Spain, Spaniards, Portuguese, Portugal, Catalan, Aragon, Dutch, Flemish, Hungarians, Bulgarians, Balkarians, Albanians, Balkarians, Ancient Greece, Baluch, Ingush, Armenians, Anatolia Turks, Mongols (Khalkha), Darkhad, Udeghe, Nanai, Malecite, Passamaquoddy, Micmac, Menominee, Sauk (Sak, Mesquakie), Fox, Kickapoo, Potawatomi, Miami, Illini, Five Nations Iroquois (Seneca, Mohawk, Onondaga, Oneida, Cayuga), Teton (incl Oglala), Yankton/Yanktonai, Osage, Omaha, Ponca, Arikara, Pawnee, Wichita; Spiro Mound iconography, Tonkawa, Natchez (incl Avoyel), Alabama, Koasati, Hitchiti, Cherokee, Pomo, Yana, Luiseño, Juaneño, Navajo, Hopi, Chorti, Bribri, Cabecar, Terraba; Chiriqui (AD 800-1500) iconography, Sicuani, Cuiva, Sanema, Wapishana (incl Ataroi); Mapidian; Taruma, Pemon: Arekuna (incl. Kamarakoto), Taulipang (Taurepan), Guiana Kariña, Kaliña, Galibi, Wayapi, Emerillon, Napo (Quijo), Kanelo (“Jungle Kechua”), Desana, Siriano; Tatuyo, Bara, Tuyuca, Tariana, Yagua, Lower Amazon (XIX century data, mostly from Santarem area), tribal affiliation unknown, Tenetehara, Shipibo, Conibo, Setebo, Suruí, Gaviâo, Zoro, Arua, Cinta Larga, Rikbaktsa, Kayabi, Paresi, Caraja, Tapirape, Botocudo, Chamacoco (Ishir), Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal), Manao, Katawishi (Teffe lake); groups of uncertain affiliation mostly from Rio Jamunda, Senufo, Bedja, Galicians, Early Russian written sources, Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, Lazio), Frisians, Kenya


Please log on to view the narratives.