The Mythology and Folklore Database
L37B1 - Toad under a stone.




47 Myths, Legends and Folktales
47 Unique Narratives for Motif L37B1
30 Cultures & Traditions where L37B1 is told
0 Mythemes Indexed
9 Sub-Motifs of Motif L37B1


Please log on to view the narratives.




 Motif Summary  -   Motifs with Simlar Dispersals  -    Map of Myth Distribution   -   List of Traditions  -   Myths



Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.



Summary of Motif

To cure a sick person or rid a house of other misfortunes, one must kill (catch, expel) a toad, frog or snake hiding in the house (in the garden, under the roots).

Berezkin category: Adventures: Monsters and evil spirits

This is of motif type Adventures and tricks and is part group 10, Adventures


L37 has 9 other sub-motifs


L37a.  On the way to a powerful being, a person meets characters who ask him to ask questions on their behalf (usually to find out the cause of their misfortunes).
L37a1.  A man sets out to discover the reason for his misfortunes. Others also convey their questions to him. God (fate) replies that a predator (wolf, lion, bear) must eat the fool, and in order to help the others, one must dig up treasure, marry the queen, etc. The man refuses to marry, take the gold, etc., because he has not received direct instructions to do so. The predator decides that he will not find anyone more foolish.
L37a2.  A man comes to ask God (fate, the sun, etc.) questions that he was asked to ask by those he met along the way. Someone asks when he will be freed from his duties. Answer: let him leave another person in his place.
L37b.  By accidentally overhearing a conversation between animals or spirits, a person learns how to help themselves and others.
L37b1.  To cure a sick person or rid a house of other misfortunes, one must kill (catch, expel) a toad, frog or snake hiding in the house (in the garden, under the roots).
L37b2.  From the conversation of snakes or crows, a person learns the cause of another's illness: a snake has crawled inside him. The person expels the snake and the sick person recovers.
L37b3.  From the birds' conversation, humans learn that their bodies or secretions have miraculous properties.
L37b4.  From a conversation between spirits or animals, a man learns that the meat (brain, blood) of a neighbouring shepherd's dog has miraculous properties.
L37c.  A person encounters the incarnations of Fortune (and Misfortune) – his own or someone else's. He manages to influence their behaviour and change (for himself) the course of events for the better.
L37c1.  The happiness (misfortune, hardship, etc.) of each person is represented by specific characters with whom they interact.

 Click here if would you like to see a distrbution map combining all of L37's motifs?



Top 10 Motifs with similar dispersal patterns

MotifSimilarityMotif Summary
K76G99.38%The son or foster son of a married couple – a crab. He marries a princess and turns into a handsome man.
I110A99.07%Orion (rarely - another constellation) - plough.
K103A98.91%A suddenly grown plant (tree, vine, lotus) bends (raises its branches, etc.), allowing only the hero or heroine to climb it or pick its fruits (flowers).
C35B98.26%The frog (toad) prevents more than one sun from shining in the sky.
K27G398.26%To fell all the trees in the forest, a man fells one (lightly touching it with an axe), after which all the trees fall.
K73A2A98.26%After hiding or discarding a newborn baby, ill-wishers replace it with a piece of wood and/or inform the father that his wife has given birth to a piece of wood.
I11098.03%Constellations are associated with agricultural tools or with people engaged in agricultural work (most often ploughing and haymaking). See motifs I110A (plough), I110B (haymaking).
I10797.63%Stars are nails or stakes driven into the sky, or stars are nailed down.
M75B397.43%Enemies are shown a life-size or larger image of a horse or bull. Not realizing that this is a ruse, they bring the figure to their own territory and are defeated as a result.
M75B1A97.42%A high-ranking person finds out that a (just born) poor or ugly girl is intended for him, or the girl herself finds out that she is destined to become a man's wife of high origin. A betrothed or someone else tries to kill a girl, but only hurts her and the prediction is fulfilled; if the girl is ugly, she becomes beautiful.

 See more...

Please log on to view the narratives.



Map of Motif Dispersal

Click here for a clustered map

Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom



This motif has been recorded in 30 traditions: Kachin (Singpho), Chak, Bengali, England, British, Bretons, Portuguese, Portugal, Basques, Catalan, Aragon, France, Germans: North (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pommern, Niedersachsen (Lower Saxony, incl East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen, Brandenburg, Rügen, Poles, Lithuanians, Estonians, Norwegians, Danes, Danish, Western Ukrainians, Byelarusians, Belarusians, Kazakh, Hui (Dungan) of Xinjiang, Gansu, Shaanxi, Shanxi, Inner Mongolia, Qinghai, Kyrgyzstan, Kazakhstan (Dungan texts from Southern and Eastern China are clustered with the Chinese ones), Mordvins, Komi (Zyrians and Permyaks), Sauk (Sak, Mesquakie), Fox, Kickapoo, Lima dep: Costa and adjacent Sierra (Spanish, Kechua, and Jacaru-speaking communities, mostly in Pachacamac, Cajatambo, Canta, Huarochirí; Spanish sources of XVI-XVII centuries), Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal), Eastern Ukrainians, Northern Ukrainians, Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, Lazio), Germans: South (Upper German dialects): Alsace (Elsass), Baden-Württemberg, Bawaria, Swabia, Switzerland, Bohemia, Sudeten, Austria, China, Japan, Russian Federation


Please log on to view the narratives.