The Mythology and Folklore Database
K70 - Two daughters-in-law: a girl and a frog.




42 Myths, Legends and Folktales
42 Unique Narratives for Motif K70
23 Cultures & Traditions where K70 is told
0 Mythemes Indexed
0 Sub-Motifs of Motif K70


Please log on to view the narratives.




 Motif Summary  -   Motifs with Simlar Dispersals  -    Map of Myth Distribution   -   List of Traditions  -   Myths



Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.



Summary of Motif

One man marries a girl, another (usually the brother of the first) marries a frog or a toad, or the girl and the frog are the wives of one man. Usually, the wives are given certain tests, and the girl is recognised as a worthy wife, while the frog is recognised as worthless.

Berezkin category: Adventures: Acts of heroes

This is of motif type Adventures and tricks and is part group 10, Adventures



Top 10 Motifs with similar dispersal patterns

MotifSimilarityMotif Summary
C2791.55%The monster breaks the ice on a river or lake. Usually people walk on the ice, see a protruding horn (fin), and try to saw it off. The monster breaks the ice, and many people die.
B42L90.63%The stars of the handle of the Big Dipper are hunters, the dipper itself is a bear, an elk or a meat storehouse where the bear climbs.
F6690.46%In order to commit incest with his daughter, grandmother, sister (brother), father, grandson, brother (sister), the man pretends to be a stranger, or the husband takes on the appearance of his wife's brother so that she treats him as a blood relative. To do this, the character secretly moves to another house for a while, where the object of his desire mistakes him for someone else.
L6089.94%Several sisters pick up a baby. In their absence, it turns into an adult man, and when they approach, it turns back into a child. Taking on its true form, the demon pursues the sisters. See motif M46a.
B6989.68%Wishing to reward or punish a small rodent (chipmunk, marmot, squirrel), the character makes it striped, usually by running a paw or hand down its back.
D13I188.36%The characteristics of a character can be determined by his teeth. By laughing and showing his teeth, the character reveals himself.
M60B88.04%The deceiver, promising to cure a wounded or sick person, finishes him off and eats him or offers a remedy that is only worse for him.
B109A87.32%Originally, the (human) bear lived in the sky, then descended to earth (and became a bear).
M60B187.32%The crow promises to cure the fish, and eats it herself.
B11287.24%The character is called upon to help perform a task (usually to transport property or provisions across a river) and takes away what has been entrusted to him. A woodpecker or titmouse returns the stolen goods. The owner of the property paints or dresses the bird, hence the colour of its plumage

 See more...

Please log on to view the narratives.



Map of Motif Dispersal

Click here for a clustered map

Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom



This motif has been recorded in 23 traditions: Eastern Khanty (Ostyaks), Southern Selkups, Northern Selkups, Central Yakuts (Sakha), Tungus (Evenki): Baikal region, Evenks, Tungus (Evenki) of China (Solon, Birar, Oroqen, Manegir), Evenks, Tungus (Evenki): Russian Far East, Evenks, Western Tungus (Evenki), Western Siberia Tungus (Evenki): Sym River, Ket River, Udeghe, Oroch, Uilta (Orok), Nanai, Negidal, Forest (Upper Kolyma) Yukaghir, Arapaho, Mandan, Gros Ventre, Crow, Hidatsa, Ilimpii Tungus/Evenki, Yerbogachen Tungus/Evenki, Tungus/Evenki of Nercha - Chita area


Please log on to view the narratives.