The Mythology and Folklore Database
F5A - Woman from a tail, ATU 798.
Please log on to view the narratives.
Motif Summary - Motifs with Simlar Dispersals - Map of Myth Distribution - List of Traditions - Myths |
Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of Motif
God was going to make Eve from Adam's rib. The rib was stolen by a dog (cat, fox, monkey, devil). God (or an angel sent by him) chased after the thief, grabbed him by the tail and tore it off. God made Eve from this tail. Either God first made a woman from edible material and the dog ate this figure. He had to make a new one from Adam's rib. Or God cut off Adam's tail and made Eve from it.Berezkin category: Gender and sex
This is of motif type Adventures and tricks and is part group 5, Origin of human beings, ethnic groups, etiology of human anatomy, strange body configuration, ways of behavior, marriages before the establishment of the present norms
F5 has 2 other sub-motifsF5. The character does not want to or cannot give all the suitors his daughters in marriage and turns them into girls of various animals. (Usually after the flood or at the beginning of time, men want to marry the only daughter of a deity or patriarch). F5a. God was going to make Eve from Adam's rib. The rib was stolen by a dog (cat, fox, monkey, devil). God (or an angel sent by him) chased after the thief, grabbed him by the tail and tore it off. God made Eve from this tail. Either God first made a woman from edible material and the dog ate this figure. He had to make a new one from Adam's rib. Or God cut off Adam's tail and made Eve from it. F5b. The character (listed in square brackets in the list of ethnic groups) offers another woman. Not having one or not wanting to give her away, he makes a bride out of wood, snow, etc., turns an animal into a girl, sends a servant instead of his daughter, turns himself into a woman, or confesses to the lie when the trouble is over. See motif E8. Click here if would you like to see a distrbution map combining all of F5's motifs? |
Top 10 Motifs with similar dispersal patterns
| Motif | Similarity | Motif Summary |
|---|---|---|
| K132A | 99.98% | The husband (rarely: the wife) sends the rooster out to earn money, and it brings back money. The wife (husband) sends the hen (cat, her half of the rooster, etc.) and receives only mice, filth, etc. Or, instead of money, the rooster brings the wife something bad or nothing at all. |
| A32M | 99.89% | The moon is called the "Gypsy sun". |
| A35B | 99.89% | The character tries to cover the moon with resin (so that it shines less brightly). |
| B123 | 99.89% | A fly lands on the chest of the crucified Jesus. His persecutors, who intended to drive a nail into his heart, do not do so, believing that the nail has already been driven in. |
| B124 | 99.89% | Ever since a piece of flesh was torn from a person's foot, a hollow has formed between the toe and the heel. |
| B49B | 99.89% | In the past, cows had more teats on their udders than they do now. |
| C32 | 99.89% | Demonic characters will make a ship out of nail clippings. |
| F101 | 99.89% | With the help of magic, a rival or the spouse's mother tries to prevent a woman from giving birth. |
| F57 | 99.89% | A girl or her father (rarely: mother) picks a plant (usually a flower) and as a result encounters a character with a non-human appearance and/or inhabiting the underworld. The girl becomes the character's wife. In some cases, the picked plant is the character's hair, but more often there is no direct association of this kind. |
| F87B | 99.89% | A snake crawls onto the clothes of a bathing girl, climbs down in exchange for a promise to marry him, and takes her to the underwater world. She is happy there and gives birth to children. Together with them, she visits her relatives. They call the snake out of the water and kill it. After that, the wife transforms her children and/or herself into plants. |
See more...
Please log on to view the narratives.
Map of Motif Dispersal
Click here for a clustered map
Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom
This motif has been recorded in 23 traditions: Algeria Arabs, England, British, Bretons, Portuguese, Portugal, Catalan, Dutch, Flemish, Germans: North (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pommern, Niedersachsen (Lower Saxony, incl East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen, Brandenburg, Rügen, Hungarians, Bulgarians, Balkarians, Slovenians, Slovenes, Romanians, Moldavians, Aromanians, Moldovans, Lithuanians, Latvians, Livonians, Estonians, Finns, Western Sami, Western Ukrainians, Byelarusians, Belarusians, Armenians, Eastern Ukrainians, Northern Ukrainians, Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, Lazio), Russian Federation