The Mythology and Folklore Database
E9H - The magical wife - the dove.




108 Myths, Legends and Folktales
108 Unique Narratives for Motif E9H
59 Cultures & Traditions where E9H is told
110 Mythemes Indexed
21 Sub-Motifs of Motif E9H


Please log on to view the narratives.




 Motif Summary  -   Motifs with Simlar Dispersals  -    Map of Myth Distribution   -   List of Traditions  -   Myths



Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.



Summary of Motif

Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) has the image of a dove.

Berezkin category: The origins of people and culture

This is of motif type Cosmology and etiology and is part group 5, Origin of human beings, ethnic groups, etiology of human anatomy, strange body configuration, ways of behavior, marriages before the establishment of the present norms


E9 has 21 other sub-motifs


E9.  The character notices that someone is running the house in his absence and catches the person doing so by surprise.
E9a.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) has the image of a fox.
E9aa.  A man searches for a missing woman, who is a fox by nature, and comes to the burrow where she has hidden. Various bird or animal women come out of the burrow and offer themselves in place of the fox. Then they let him inside.
E9b.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) has the image of an elephant (elephant tusk).
E9c.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) has the image of a large hoofed mammal (buffalo, antelope, moose, etc.).
E9d.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) has the image of a dog or puppy (wolf cub).
E9e.  An animal or object received by a young man from supernatural beings as a reward for his kindness, upon the young man's return home (to earth), turns into a girl.
E9f.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) has the image of a parrot.
E9g.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) has the image of a vulture.
E9h.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) has the image of a dove.
E9i1.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) takes the form of a swan.
E9i2.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper, adopted daughter) takes the form of a duck.
E9i3.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) has the image of a goose.
E9i4.  Before meeting the hero, his beloved (wife, helper) takes the form of a crane.
e9i5.  Before meeting the hero, his wife takes the form of a snail.
E9j.  Before meeting the hero, his beloved (wife) has the image of a monkey, or the man hides the woman and pretends that the mistress is a monkey.
e9j1.  Humans are considered descendants of monkeys.
E9k.  The husband or wife is the embodiment of honey or a human bee.
E9l.  Before meeting the hero, his beloved (wife) has the image of a mouse (rarely: a rat).
E9m.  A man marries a bear (white or grizzly) that takes the form of a woman, or a woman who takes the form of a bear.
E9n.  A man marries a female seal, seal or dolphin that has taken the form of a woman and lives with her among people.
E9o.  A man marries a woman who has the appearance of a frog or toad.

 Click here if would you like to see a distrbution map combining all of E9's motifs?



Top 10 Motifs with similar dispersal patterns

MotifSimilarityMotif Summary
K93B299.04%A childless woman conceives a child after eating a fruit (usually an apple; in northern traditions also cabbage, eggs, peas, etc., in India – mangoes).
L72C98.91%Fleeing for his life, the character throws a mirror behind him, which turns into an obstacle for his pursuer (ice, lake, etc.) or attracts his attention and causes him to lose time. (In the Udmurt version, objects destroy obstacles in the character's path).
A35A98.81%Moon spots - mud (manure, clay, ash, dough, dirty rag) thrown in the face of the Moon/Moon as a result of a family or love conflict - often by a brother/sister or mother.
K100C98.73%A woman (rarely a young man) does not know that inside her (him) there is something dangerous for her (his) marriage partner (usually a snake), or that on her wedding night she will turn into a snake, or that a snake will crawl in on her wedding night. The hero or his companion eliminates the danger. {Motif K100C is similar to F9f1, but the latter belongs to the cosmological-etiological category and is associated with the idea of a dangerous woman, while K100C is adventurous}.
K73B598.73%A woman is accused of actions that she could not have committed by her very nature. To refute the accusation, an example of something equally absurd and impossible is given, or it is pointed out that the interlocutor accepts the impossible but does not believe in the possible.
F9F198.72%Inside the woman there is a snake (snakes, scorpions, just poison) that comes out of her mouth. {Motifs F9f1 and K100C are almost identical, but the first can be included in the cosmological-etiological category and is associated with the idea of a dangerous woman, while the second belongs to the adventure category}.
K15498.67%A person finds a skull on which a mysterious and gloomy prophecy is written or which utters it. Then it becomes clear what it means.
M19898.46%In the house of the khan (judge, king, etc.), three brothers (rarely one person) determine that the food and drink served to them smell of dead flesh, dog, goat, etc., and (or that) the host who receives them is illegitimate or of low birth. After questioning the servants and his mother, the host is convinced that the brothers are right.
K8298.27%A man's wife or another woman tries to destroy his sister.
K27R97.94%The person giving the task requires an item or message to be brought from the world.

 See more...

Please log on to view the narratives.



Map of Motif Dispersal

Click here for a Buckminster Fuller Airocean / Dymaxion Projection map

Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom.
Click on an option below for one of three map textures available:



This motif has been recorded in 59 traditions: Yemen, Algeria Arabs, Arabs of Sudan, Sudanese, Kposso, "Togo-Restvölker" (Adele, Akebu, Akposso, Bowiri/Bowili, Santrokofi, Lelemi, Borada Akrade, Teteman, Baakwa, Bowiri), Melanesians of Admiralty Islands (incl Manus); Seimat (Western Islands), Southern Vanuatu: Tanna, Aneiteum (Polynesian component not included), Eromanga, Alor, Solor, Wetar, Atauru, Northern Luzon: Apayao, Bontoc, Nabaloi (Ibaloi), Ifugao, Igorot (highland people, not specified), Ilocan, Ilongot, Isneg, Kalinga, Kankanay, Tingian (Tinggian, Bilongan Itneg); Ibanag, Kasiguran Agta, Keley-i Kallahan, Shan, Ahom, Khampti, Garo (Atchik), Kachari (Bodo, incl. Lalung), Dimasa, Tripuri, Riang (of Tripura), Khami, Riga, Mori, Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru, Kashmiri, Early Chinese written sources, Spain, Spaniards, Portuguese, Portugal, Maltese, Sicily, Sicilians, Sardinia, Corsica, Sardinians, Corsicans, France, Germans: North (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pommern, Niedersachsen (Lower Saxony, incl East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen, Brandenburg, Rügen, Greeks (modern), Balkarians, Romanians, Moldavians, Aromanians, Moldovans, Norwegians, Danes, Danish, Western Ukrainians, Byelarusians, Belarusians, Russians: Central part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, Smolensk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Vyatka, Perm, Kazan provinces), Uzbek, Yazgulami, Tajik, Persians, Abaza (Abazins), Abkhaz, Abkhazians, Ossetians, Ingush, Nogai, Georgians, Armenians, Crimean Tatars, Karaims, Azeris (Azerbaijanis), Kurds, Hui (Dungan) of Xinjiang, Gansu, Shaanxi, Shanxi, Inner Mongolia, Qinghai, Kyrgyzstan, Kazakhstan (Dungan texts from Southern and Eastern China are clustered with the Chinese ones), Turkmen, Bashkirs, Mari (Cheremis), Mordvins, Udmurt, Tungus (Evenki): Baikal region, Evenks, Lima dep: Costa and adjacent Sierra (Spanish, Kechua, and Jacaru-speaking communities, mostly in Pachacamac, Cajatambo, Canta, Huarochirí; Spanish sources of XVI-XVII centuries), Chacobo, Bororo, Caraja, Mustang, Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights), Chechens, Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,, Russians: Novgorod and Pskov provinces, Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, Lazio), Morocco


Please log on to view the narratives.