The Mythology and Folklore Database
M81E1 - A young man returns sight to old people, ATU 321




40 Myths, Legends and Folktales
40 Unique Narratives for Motif M81E1
27 Cultures & Traditions where M81E1 is told
0 Mythemes Indexed
8 Sub-Motifs of Motif M81E1


Please log on to view the narratives.




 Motif Summary  -   Motifs with Simlar Dispersals  -    Map of Myth Distribution   -   List of Traditions  -   Myths



Source Data from Berezkin's Analytics Catalogue, if using this data please acknowledge and link to it here:
Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.



Summary of Motif

A young man lives with an old man whose eyes or eyes were carried away by a giant. The young man goes to the giant, kills him, brings his eyes, the old man sees the light.

Berezkin category: Adventures: Tricks and episodes

This is of motif type Adventures and tricks and is part group 10, Adventures


M81 has 8 other sub-motifs


M81.  Wandering, the hero finds himself in a place where blind or blind (two or more) live.
M81a.  The hero meets two blind women and makes them sighted. These women are birds (geese, ducks, hazel grouses, partridges).
M81b.  The character is warned not to try to reach an arrow if it gets stuck in a tree. He breaks the ban and gets into trouble.
M81c.  A person goes to heaven or (rarely) to the lower world, where he meets blind people (one or two), usually makes them sighted, and returns to earth himself.
M81d.  A person meets (most often in the sky) one or two blind people and restores their sight.
M81e.  young man undertakes to herd cattle and is warned not to cross the borders of a giant, dragon, witch, etc. The young man violates the ban and kills a giant.
M81e1.  A young man lives with an old man whose eyes or eyes were carried away by a giant. The young man goes to the giant, kills him, brings his eyes, the old man sees the light.
M81e2.  By playing an instrument or otherwise, a character is able to attract an animal or person far away from him.
M81f.  blind beggar robs an honest man. He watches him and, when he enters the house, takes everything the blind man has accumulated. He often takes money accumulated by other blind people as well.

 Click here if would you like to see a distrbution map combining all of M81's motifs?



Top 10 Motifs with similar dispersal patterns

MotifSimilarityMotif Summary
M16899.67%Hares are desperate because they are more cowardly than everyone else, but they rejoice when they learn that there are animals (frogs, sheep) that are afraid of them.
M39A8A99.55%A fool or buffoon climbs a tree taking a heavy objects with him and then drops it frightening those who are under the tree
L12099.43%After overhearing a conversation between demonic characters who are planning to turn themselves into something edible, attractive, and safe, and to destroy anyone who touches them, the hero neutralises the demons.
M39A899.40%A fool drags the door from the house with him (usually raises it to a tree and drops it, scaring the crowd under the tree).
J41D99.39%The strongman orders an iron club (sword, etc.) of monstrous size to be made, but breaks it and demands a new one, even heavier (often throwing it into the air and exposing his forehead, etc. – the club breaks).
L120A99.38%The hero hides in a smithy from the dragon chasing him. When the monster breaks through and rubs the door (with its tongue), the blacksmith (or the hero himself) burns it (usually clamping its tongue with red-hot tongs or throwing a red-hot club into its mouth).
M173A99.35%A character throws one of a pair of objects onto the path of another. The traveller passes by, but when the deceiver throws the second object, he leaves his belongings and returns for the first. At this time, the deceiver steals the belongings.
K12099.32%The girl's father (rarely: stepfather) intends to marry her (since she is the only one who meets the requirements for a bride). Usually, the girl manages to avoid the marriage.
L94B99.30%A person promises to give to a supernatural character the first thing that comes their way (either something they have not yet seen in their own home, or something that is behind the door, etc.). The person thinks that they will have to give something of little value, but it turns out to be their own child.
B9099.28%There is an anthropomorphic patron, master or mistress of wolves; he usually gives instructions to the wolves on a certain day of the year.

 See more...

Please log on to view the narratives.



Map of Motif Dispersal

Click here for a clustered map

Drag the map around by clicking and using the mouse, use the wheel to zoom



This motif has been recorded in 27 traditions: Poles, Czech, Czechs, Slovakians, Slovaks, Hungarians, Greeks (modern), Balkarians, Bulgarians, Balkarians, Serbs, Monte Negro, Balkarians, Croatians, Croats; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians), Romanians, Moldavians, Aromanians, Moldovans, Albanians, Balkarians, Lithuanians, Latvians, Western Ukrainians, Byelarusians, Belarusians, Abkhaz, Abkhazians, Karachays, Balkar, Avar, Andi, Akhvakh, Svans, Georgians, Armenians, Eastern Khanty (Ostyaks), Khakas, Nenets, Eastern Ukrainians, Northern Ukrainians, Transylvanian Saksons, Russian Federation


Please log on to view the narratives.