Berezkin Analytical Catalogue · Motif
M191C — The wolf's song, ATU 163.
Source data for narratives and traditions is drawn from Berezkin’s Analytical Catalogue. If you use this data, please acknowledge and link to it: Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of motif
OverviewThrough singing (threats, pleasantries), the wolf (less often, the bear) gradually forces the old man to give him his domestic animals (and family members).
Berezkin category: Adventures: Tricks and episodes
This is of motif type Adventures and tricks and is part of group 10, Adventures.
Top 10 motifs with similar dispersal patterns
Phylogeny| Motif | Similarity | Motif summary |
|---|---|---|
| L23B | 100.00% | Trying to free himself, the captured character sequentially changes his appearance. The last transformation is into a spindle. |
| K30B | 99.99% | A woman or girl is forbidden to go outside. As soon as she does, a flying creature kidnaps her. |
| H33A | 99.98% | God wanted to throw a newborn baby (over a fence, house, etc.) so that it would immediately stand up and start walking, but the woman was frightened and did not allow it. Therefore, children do not walk from birth. See motif H33. |
| K27F2 | 99.96% | A girl demands that her fiancé get her the same pair of shoes (or other items) as hers. These items either exist in a single copy, or it is not known what they look like. Having become invisible, the hero either steals the items (and the owner has to make new ones herself), or finds out what they look like. |
| N16 | 99.96% | fairy-tale text ends with a formula stating that the narrator had a horse and/or harness made of wax, ice, linen, vegetables, etc. In most cases, the narrator loses them (they melt, they are taken away, eaten, etc.). |
| N35 | 99.96% | Somewhere milk rivers flow with banks made of jelly (porridge) - a sign of abundance (impossible in reality). Cf. H16B motive. |
| K56A2B | 99.93% | A supernatural character asks a girl to redeem (feed) his (her) children. These are snakes, beetles or wild animals. The girl does everything she is asked and is rewarded. |
| K101A | 99.93% | A man spends several nights next to a dead girl who has become a dangerous demonic creature. As a result, the girl is exorcised. |
| M109A1 | 99.92% | A zoomorphic character smears his head with dough (sour milk, butter, etc.) to make it look as if his brains are spilling out from the beatings. |
| K38B3B | 99.91% | A mighty bird (rarely – another creature) helps a person for sheltering (warming) its chicks (offspring, children). |
See the 100 most similar distributions →
Map of motif dispersal
DistributionDrag the map to pan, use the scroll wheel to zoom — choose a texture or projection below
Traditions
10 recordedThis motif has been recorded in 10 traditions: Lithuanians, Latvians, Estonians, Finns, Karelians, Vepsians, Byelarusians, Belarusians, Mordvins, Lutsi (Ludza), Russian Federation
If you wish to get access to data for projects and research, then please contact us, we do our best to help
How to cite: Fielder-White, J. (2026). The Folklore Database. https://folkloredatabase.com
0009-0006-1672-4451
Where applicable, users should also cite the relevant original sources, catalogues, and classification systems, including Berezkin, ATU, Thompson, and other cited authorities, alongside the page accessed and the last time accessed.
Editorial annotations and database enhancements © Jonathan Fielder-White licensed under CC BY 4.0. Berezkin-derived narrative and metadata licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Full rights information can be found here.
All rights are reserved in the database structure, selection, arrangement, metadata, classifications, software, interface design, and original editorial content.
Important: The Folklore Database expressly reserves all rights in relation to text and data mining, automated extraction, scraping, machine learning, dataset creation, and the training, development, validation, or improvement of artificial intelligence technologies or systems. No part of this website or database may be scraped, copied, reproduced, harvested, downloaded in bulk, or otherwise used for AI training or commercial data extraction without prior written permission.
Designed and Developed by Jon Fielder-White.
© 2024–2026 Crecganford / Jonathan Fielder-White. All rights reserved.