K102 — The hero's woman helps his enemy, ATU 315 (sister), 590 (mother).

A woman who is initially friendly to the hero (his sister, mother, less often his wife or lover) then tries to destroy him by acting in concert with his enemy. To this end, she persuades the hero to take actions that are fatal to him.

Berezkin category: Adventures: Acts of heroes

This is of motif type Adventures and tricks and is part of group 10, Adventures.

K10.  A monstrous bird (bat) attacks people, heroes engage in battle with it. See motifs K10A – K10G.
K10a.  Heroes kill a dangerous bird; during or before the battle, they hide in a shelter (hut, cage, vessel, sack, well) or cover themselves with an object that protects the body.
K10b.  A huge bird carries away to its nest a cage, bag or other container in which people are located. See motif 10A.
K10c.  The hero (twins) is weighed down with the blood-filled intestines of an animal. A bird pierces them with its claw, blood flows, the bird thinks its prey is dead, and brings the man to its nest. He kills the adult bird and either kills or transforms the chicks. Cf. motif M91A.
K10d.  A flying monster carries the hero away to a distant island. The hero kills the monster and uses a boat, bridge or rope made from part of the monster's body to return.
K10e.  In the bird's habitat, the hero finds the people it has kidnapped and helps them return home.
K10f.  The character turns the children of a flying monster into ordinary eagles or owls.
K10g.  Finding himself in the nest of a giant bird on a tree or rock, a man descends to the ground with the help of an adult bird (attaching its feathers or wings to himself), and more often - a chick (grabbing its legs, sitting on the chick, attaching its feathers or wings).
K10h.  A bird carries a woman or boy to its nest, feeds them, but does not let them go. The captive runs away.
K10i.  The tree opens its trunk and hides the hero fleeing from a man-eating bird. The monster that flies in after him is held tightly by the tree, which squeezes its trunk again.

This motif has been recorded in 123 traditions: Old and New Testament, Saudi Arabia, Yemen, Mehri; Harsusi, Jibbali (Shahri, Shauri), Soqotri, Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai, Arabs of Iraq, Iraqi, Arabs of Egypt, Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria, Algeria Arabs, Arabs of Sudan, Sudanese, Somali, Oromo (Galla), Konso, Sidamo, Darasa, Bussa (Bassa), Kambata, Guji, Masai, Northern Munda of Kharwar branch: Birhor, Ho, Mundari, Kol, Asur (including Agaria, Kol, Birjhia), Bhumij, Khasi, Garo (Atchik), Kachari (Bodo, incl. Lalung), Dimasa, Tripuri, Riang (of Tripura), Khami, Riga, Mori, Kashmiri, Nepali; Tharu, Sinhalese; Vedda, England, British, Bretons, Scotland, Scots, Picts, Scotti, Scottish, Spain, Spaniards, Portuguese, Portugal, Catalan, Sardinia, Corsica, Sardinians, Corsicans, France, Dutch, Flemish, Germans: North (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pommern, Niedersachsen (Lower Saxony, incl East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen, Brandenburg, Rügen, Poles, Czech, Czechs, Slovakians, Slovaks, Hungarians, Greeks (modern), Balkarians, Bulgarians, Balkarians, Croatians, Croats; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians), Slovenians, Slovenes, Romanians, Moldavians, Aromanians, Moldovans, Albanians, Balkarians, Lithuanians, Latvians, Estonians, Setu, Finns, Karelians, Vepsians, Western Sami, Eastern Sami (including Skolts), Norwegians, Danes, Danish, Western Ukrainians, Byelarusians, Belarusians, Tajik, Persians, Abaza (Abazins), Cherkassians, Adyghe, Kabardin, Abkhaz, Abkhazians, Karachays, Balkar, Ossetians, Ingush, Dargin (Dargwa), incl. Müregin, Khürkilin, Kubachi, Kumyk, Terekemen, Tats, Svans, Mingrelians (Megrelians), Laz, Georgians, Armenians, Kalmyk, Stavropol Turkmen (recent migrants from Mangyshlak Peninsular), Gagauz, Anatolia Turks, Azeris (Azerbaijanis), Kazakh, Kirghiz, Hui (Dungan) of Xinjiang, Gansu, Shaanxi, Shanxi, Inner Mongolia, Qinghai, Kyrgyzstan, Kazakhstan (Dungan texts from Southern and Eastern China are clustered with the Chinese ones), Kazan (Middle Volga) Tatars, Bashkirs, Mari (Cheremis), Mordvins, Chuvash, Komi (Zyrians and Permyaks), Mansi, Eastern Khanty (Ostyaks), Oirats (incl Torgouts, Derbets, Oilots), Mongols (Khalkha), Darkhad, Tuvinians of Tuva, Tuvans, Khakas, Southern Selkups, Northern Selkups, Central Yakuts (Sakha), Tungus (Evenki): Baikal region, Evenks, Tungus (Evenki) of China (Solon, Birar, Oroqen, Manegir), Evenks, Tungus (Evenki): Russian Far East, Evenks, Western Tungus (Evenki), Western Siberia Tungus (Evenki): Sym River, Ket River, Nanai, Nivkh, Reindeer Koryak, Maritime Koryak (Alyutor), Forest (Upper Kolyma) Yukaghir, Lkungen (Straits; including Samish, Songish, Sooke, Lummi), Klallam, Mustang, Urums, Rumei, Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,, Eastern Ukrainians, Northern Ukrainians, Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, Lazio), Bhutan, Lutsi (Ludza), Transylvanian Saksons, Ilimpii Tungus/Evenki, Yerbogachen Tungus/Evenki, Tungus/Evenki of Nercha - Chita area, Morocco, Tunisia, Lebanon, Montenegro, Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia, Yemen, Russian Federation