Berezkin Analytical Catalogue · Motif
F82A — What the owl cries about.
Source data for narratives and traditions is drawn from Berezkin’s Analytical Catalogue. If you use this data, please acknowledge and link to it: Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of motif
OverviewIn order to lure a forbidden marriage partner into their hammock, the character cries out in the voices of birds and animals or interprets their voices in their own way.
Berezkin category: Gender and sex
This is of motif type Adventures and tricks and is part of group 11, Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior.
F82 has 1 other sub-motifs
RelatedF82. The son-in-law resorts to trickery to sleep with his mother-in-law, or the mother-in-law with her son-in-law. Usually, the son-in-law insists that his mother-in-law, rather than his wife, accompany him on a hunt.
F82a. In order to lure a forbidden marriage partner into their hammock, the character cries out in the voices of birds and animals or interprets their voices in their own way.
Top 10 motifs with similar dispersal patterns
Phylogeny| Motif | Similarity | Motif summary |
|---|---|---|
| A22D | 100.00% | The burned character turns into a constellation or a dark spot on the Milky Way. |
| B114 | 100.00% | A woman or a man (usually old people) turn into anteaters (the origin of anteaters). |
| B24A | 100.00% | After a character surrounds a group of people with a circle of feathers or throws feathers into their dwellings, the people turn into wild pigs or peccaries. |
| B36B | 100.00% | Birds find their voices by pecking at a large reptile and smearing themselves with the fluids that flow out of its body. |
| C17 | 100.00% | The men of the community of the first ancestors destroy most of the people and/or themselves on a pyre or in a fire pit. |
| C2A | 100.00% | Two characters meet a woodpecker and receive an object from it, which causes the ground to catch fire upon contact. The stronger and smarter of the two characters escapes, while the weaker and stupider one is burned or burned to death. |
| C2B | 100.00% | The Sun and the Moon are caught in a fire. The strong and intelligent Sun escapes, while the weak and foolish Moon is burned or consumed, but the Sun revives it. |
| E28 | 100.00% | People shoot at the Moon, its blood spills onto the earth. |
| F43B | 100.00% | Leaving the men, the women of the community of the first ancestors hide in a hole underground. |
| F46A | 100.00% | Men (human-animals) discover a woman at the top of a tree and copulate with her there. |
See the 100 most similar distributions →
Map of motif dispersal
DistributionDrag the map to pan, use the scroll wheel to zoom — choose a texture or projection below
Traditions
4 recordedThis motif has been recorded in 4 traditions: Wapishana (incl Ataroi); Mapidian; Taruma, Rikbaktsa, Paresi, Matses (Mayoruna)
If you wish to get access to data for projects and research, then please contact us, we do our best to help
How to cite: Fielder-White, J. (2026). The Folklore Database. https://folkloredatabase.com
0009-0006-1672-4451
Where applicable, users should also cite the relevant original sources, catalogues, and classification systems, including Berezkin, ATU, Thompson, and other cited authorities, alongside the page accessed and the last time accessed.
Editorial annotations and database enhancements Š Jonathan Fielder-White licensed under CC BY 4.0. Berezkin-derived narrative and metadata licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Full rights information can be found here.
All rights are reserved in the database structure, selection, arrangement, metadata, classifications, software, interface design, and original editorial content.
Important: The Folklore Database expressly reserves all rights in relation to text and data mining, automated extraction, scraping, machine learning, dataset creation, and the training, development, validation, or improvement of artificial intelligence technologies or systems. No part of this website or database may be scraped, copied, reproduced, harvested, downloaded in bulk, or otherwise used for AI training or commercial data extraction without prior written permission.
Designed and Developed by Jon Fielder-White.
Š 2024â2026 Crecganford / Jonathan Fielder-White. All rights reserved.