Berezkin Analytical Catalogue · Motif
B68A — The bird is punished: let it carry another.
Source data for narratives and traditions is drawn from Berezkin’s Analytical Catalogue. If you use this data, please acknowledge and link to it: Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of motif
OverviewBirds quarrel, and the one who claimed high status cripples the weak one. For this, the others order her to carry the crippled one on her back.
Berezkin category: The Origins of the Characteristics of the environment
This is of motif type Adventures and tricks and is part of group 11, Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior.
B68 has 2 other sub-motifs
RelatedB68. The giant hazel grouse became small â it was usually torn into pieces, which turned into the current hazel grouse.
B68a. Birds quarrel, and the one who claimed high status cripples the weak one. For this, the others order her to carry the crippled one on her back.
B68b. A character who, by his appearance, behaviour or unexpected appearance, tried to frighten God (people) and was turned into an animal (with a different appearance than before) for this.
Top 10 motifs with similar dispersal patterns
Phylogeny| Motif | Similarity | Motif summary |
|---|---|---|
| B45B | 99.15% | The bull or cow is the embodiment of cold, the reason why winter is cold. |
| B38E | 98.47% | The character kicks a loon or other waterfowl. Since then, it has had a flattened tail and finds it difficult to walk on land. |
| M108A | 97.42% | A lonely elderly couple adopts a trickster. He steals from them (and runs away). |
| C6J | 97.01% | In the same narrative, the story of the creation of man and the attempt to prevent it follows immediately after the story of obtaining earth from the bottom of the sea or from the underworld. |
| I56 | 96.96% | Moving between worlds, the same living person is visible to some and invisible to others. |
| M91D | 96.01% | The character deceives others by passing off the dead as alive, directing suspicions of murder to innocent people, etc. When a shaman (less often a shaman) is ready to discover the truth, he succeeds in it kill and avoid being charged with murder. |
| B1E | 95.34% | The protagonist of the narrative is one of many (seven or more) brothers with whom he is in conflict, but who are not his irreconcilable enemies. |
| M171B | 94.67% | The character pretends to have brought meat on a shoulder blade and gives it to the hosts to cook. Taking a bare bone without meat out of the pot, he accuses the hosts of stealing the meat. |
| M100 | 94.53% | Zoomorphic characters lie down to sleep on the edge of a cliff. At night, one of them suggests moving (turning), and his companion (companions) falls and breaks. |
| J27B | 94.44% | An infant is thrown into a lake or river and occasionally comes ashore. In addition to his earthly parents, he has a father (and mother) in the underwater world. He does not want to part with them, nor do they want to let him go. |
See the 100 most similar distributions →
Map of motif dispersal
DistributionDrag the map to pan, use the scroll wheel to zoom — choose a texture or projection below
Traditions
6 recordedThis motif has been recorded in 6 traditions: Karachays, Balkar, Buryats: Western (cis Baikal), Khakas, Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit, Altaians, Central Yakuts (Sakha), Buryats: Eastern (trans Baikal), i.e. Khori
If you wish to get access to data for projects and research, then please contact us, we do our best to help
How to cite: Fielder-White, J. (2026). The Folklore Database. https://folkloredatabase.com
0009-0006-1672-4451
Where applicable, users should also cite the relevant original sources, catalogues, and classification systems, including Berezkin, ATU, Thompson, and other cited authorities, alongside the page accessed and the last time accessed.
Editorial annotations and database enhancements Š Jonathan Fielder-White licensed under CC BY 4.0. Berezkin-derived narrative and metadata licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Full rights information can be found here.
All rights are reserved in the database structure, selection, arrangement, metadata, classifications, software, interface design, and original editorial content.
Important: The Folklore Database expressly reserves all rights in relation to text and data mining, automated extraction, scraping, machine learning, dataset creation, and the training, development, validation, or improvement of artificial intelligence technologies or systems. No part of this website or database may be scraped, copied, reproduced, harvested, downloaded in bulk, or otherwise used for AI training or commercial data extraction without prior written permission.
Designed and Developed by Jon Fielder-White.
Š 2024â2026 Crecganford / Jonathan Fielder-White. All rights reserved.