Berezkin Analytical Catalogue · Motif
M57A3 — The female character exudes values
Source data for narratives and traditions is drawn from Berezkin’s Analytical Catalogue. If you use this data, please acknowledge and link to it: Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of motif
OverviewInstead of common body discharges a a woman urinates, spits, etc. beads, flowers, gold and other valuables; valuables are produced by the very presence of particular female person. See motif m57a
Berezkin category: Adventures: Tricks and episodes
This is of motif type Cosmology and etiology and is part of group 8, Queer and monstrous beings, creatures, objects and loci, folk beliefs related to particular phenomena and objects.
M57 has 11 other sub-motifs
RelatedM57a. Instead of the usual secretions from the human body, beads, flowers, gold and other valuables pour in.
M57a1. When a beautiful woman walks on the ground, jewels appear under her feet, flowers bloom, etc.
M57a2. Instead of common body discharges a a man urinates, spits, etc. beads, flowers, gold and other valuables; valuables are produced by the very presence of particular male person. See motif m57a
M57a3. Instead of common body discharges a a woman urinates, spits, etc. beads, flowers, gold and other valuables; valuables are produced by the very presence of particular female person. See motif m57a
M57b. Beads or metals are the bodily secretions of a deity.
M57c. An animal (donkey, bull, horse, goat, bear, leopard) or inanimate object makes gold or food stand out, or a character makes others believe that this is the case.
M57c1. A man fights a bear or (Malayali) leopard and makes another person believe that this animal is defecating with gold.
M57d. A person consistently receives magical items that bring wealth. Others replace them or take them away. A person returns what has been taken - usually by receiving another wonderful object (baton, whip) that hits the kidnappers.
M57d1. bird consistently gives a person magical objects (or gives one, with which he receives the rest) or consistently fulfills his wishes.
M57d2. The man was about to cut down a tree. It himself, or the creature living on it or in it, asks not to do so and fulfills the person's wishes.
M57d3. A person receives a reward from a character who is associated with the wind. Cf. Motive K175 (“The wind carried away the flour”).
M57d4. A person receives a reward from a character who is associated with frost.
Top 10 motifs with similar dispersal patterns
Phylogeny| Motif | Similarity | Motif summary |
|---|---|---|
| K118 | 99.39% | Upon leaving, the character allows another to take charge of the house, but not to look into a certain room or container. The other violates the prohibition. |
| I13D | 99.33% | A person enters the dwelling of snakes, spends a long time there, is released or escapes. While in the dwelling of snakes, he usually licks a stone that relieves thirst and hunger. |
| K84 | 99.25% | A young man gives his sisters to the first ones who come to woo them (less often, unknown creatures kidnap the sisters one by one, demanding a ransom for them). These are animals or demons, which then usually help him. |
| K108 | 99.12% | Wife dies, husband revives her, she leaves him for another man, punished. |
| K38F | 99.10% | A reptilian monster demands human sacrifices (devours people; kidnaps a girl; blocks water sources). The hero kills it. The monster's victims do not play an active role in the action. |
| C30A | 99.09% | A man borrows money on the condition that if he fails to repay it by a certain date, he will have to give the lender a certain amount of his own flesh. The lender cannot cut off the flesh, because he is unable to fulfil the formally logical but essentially absurd demand made of him. |
| K100G | 99.07% | In order to revive or heal a friend (to heal oneself, to fulfil a vow), the character agrees to sacrifice his son (children). The slain person usually comes back to life, or the person's willingness to make the sacrifice is sufficient to satisfy supernatural forces. |
| M91C5 | 98.98% | The person himself or his little son goes to the bazaar to sell a cow (or another large pet). The crook convinces him that it is a sheep (or another animal that is smaller and cheaper). Each of the crook's friends confirms the score or gives an even lower grade. A man at a loss sells a cow for the price of a sheep. |
| K83 | 98.97% | To heal, rejuvenate or save one's father, father-in-law or sister, one must bring medicine (bring a doctor) from a distant country. The medicine is brought and the sick person recovers. |
| K102A5 | 98.96% | A woman must fill one or two vessels with tears (less often with blood). Usually, after this, her punishment must end, or the punishment depends on which of the vessels contains more tears. |
See the 100 most similar distributions →
Map of motif dispersal
DistributionDrag the map to pan, use the scroll wheel to zoom — choose a texture or projection below
Traditions
111 recordedThis motif has been recorded in 111 traditions: Mehri; Harsusi, Jibbali (Shahri, Shauri), Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai, Arabs of Iraq, Iraqi, Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.), Algeria Arabs, Arabs of Sudan, Sudanese, Masai, Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Sambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo, Rwanda (incl Hutu, Tutsi, Kiga), Rundi, (Ma)Shi, Banyabungu; Rega, Duala (Douala), Basa (Basaá), Kwiri (Kweli), Isubu, Timor: Amarasi, Tetum, Meto, Atoni (incl Mollo), Kedang (Lomblen island), Leti Islands (Leti, Moa, Lakor), Northern Halmahera Papuans: Galela, Loda, Pagu, Modole, Tabaru (Tobaru), Tobelo, Tidore, Ternate, Ceram: Alune and Wemale (West Ceram), Patasiwa (Ceram), Honitetu (West Ceram Highlands); Nusawele, Hatuolu, Huaolu, Patasiwa; Ambon; Buru, Burmese, Intha, Shan, Ahom, Khampti, Tamil, Muthuvan, Marvar, Tamils, Punjabi, Seraiki (Multani), Kashmiri, Nepali; Tharu, Marathi (incl. Bhamta; incl. Mumbai area), Rajasthani (Radjasthan and Madhya Pradesh), Konkani (incl Goa), Sinhalese; Vedda, England, British, Bretons, Spain, Spaniards, Portuguese, Portugal, Basques, Catalan, Maltese, Sicily, Sicilians, Sardinia, Corsica, Sardinians, Corsicans, France, Dutch, Flemish, Germans: North (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pommern, Niedersachsen (Lower Saxony, incl East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen, Brandenburg, Rügen, Poles, Kashubians, Slovakians, Slovaks, Greeks (modern), Balkarians, Bulgarians, Balkarians, Serbs, Monte Negro, Balkarians, Croatians, Croats; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians), Romanians, Moldavians, Aromanians, Moldovans, Albanians, Balkarians, Lithuanians, Latvians, Estonians, Finns, Karelians, Norwegians, Danes, Danish, Western Ukrainians, Uzbek, Rushani, Shughni, Khufi, Bartangi, Tajik, Pashto, Persians, Karachays, Balkar, Laks, Tats, Svans, Georgians, Armenians, Kalmyk, Anatolia Turks, Azeris (Azerbaijanis), Kurds, Kazakh, Kirghiz, Turkmen, Bashkirs, Central Yakuts (Sakha), Reindeer Koryak, Maritime Koryak (Alyutor), Forest (Upper Kolyma) Yukaghir, Western Woods Cree, Eastern Cree, Menominee, Sauk (Sak, Mesquakie), Fox, Kickapoo, Five Nations Iroquois (Seneca, Mohawk, Onondaga, Oneida, Cayuga), Blackfoot, Arapaho, Iowa, Kiowa, Gros Ventre, Plains Cree, Assiniboine, Comox, Pentlatch, Kutenai, Klamath, Modoc, Alabama, Koasati, Pomo, Wintu, Patwin, Nomlaki, Achomavi, Western Keres (Acoma, Laguna), Eastern Keres (Cochiti, Sia, San Felipe, Santo Domingo, Santa Ana, Paguate, Seama), Aguaruna, Huambiza, Chorote, Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal), Upper Chinook: Wasco, Wishram, Clackamas, Kathlamet, Kumaoni (Central Pahari), incl. Garhwali, Wallons, Picardie, Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,, Icelanders, Eastern Ukrainians, Northern Ukrainians, Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, Lazio), Transylvanian Saksons, Bosnians, Tunisia, Russian Federation, Halkomelem (Snaymuk)