Berezkin Analytical Catalogue · Motif
M152E — Whose voice is louder.
Source data for narratives and traditions is drawn from Berezkin’s Analytical Catalogue. If you use this data, please acknowledge and link to it: Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of motif
OverviewA tiger (lion) and another animal compete to see whose roar is louder. The tiger roars louder, but ultimately loses.
Berezkin category: Adventures: Tricks and episodes
This is of motif type Adventures and tricks and is part of group 11, Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior.
Top 10 motifs with similar dispersal patterns
Phylogeny| Motif | Similarity | Motif summary |
|---|---|---|
| M152D | 99.97% | The elephant and the tiger (lion) engage in combat (usually competing to see who can roar louder). The tiger wins and is about to eat the elephant, but a small animal saves it. |
| H34C | 99.91% | Rice flew (came) from the field to the house. |
| K27ZZ2 | 99.85% | Several wives of one man (several sisters) go blind â the older ones in both eyes, and the younger one in one eye. |
| I8H | 99.47% | The earth is supported by a man and a woman in the underworld. |
| K33A3 | 99.47% | A woman, turned into a turtle because of her rival's intrigues, tries to establish contact with her children or husband. |
| C8B | 99.35% | A brother and sister (or mother and son) find themselves alone, without marriage partners. Both of them (or only the brother, son) refuse to marry, but do so after accepting each other (or the brother accepts the sister, the son accepts the mother) as strangers. They give birth to new people. |
| A2 | 99.17% | There was a time when several, i.e. more than two, suns shone in the sky at the same time. |
| K65D | 99.01% | The first human couple initially only have miscarriages, or their children are spirits or unpleasant and dangerous animals. After performing a formal marriage ceremony or repeating it according to new rules, the woman gives birth to real people or gods. |
| A8 | 98.99% | The sun, moon and stars â three brothers or three sisters. |
| B119 | 98.99% | A woman of non-human nature agrees to live with a man, but leaves him upon learning of his real or imagined infidelity. |
See the 100 most similar distributions →
Map of motif dispersal
DistributionDrag the map to pan, use the scroll wheel to zoom — choose a texture or projection below
Traditions
9 recordedThis motif has been recorded in 9 traditions: Malay; Temuan (incl Mantra or Mentra), Jakun (Moken), Burmese, Intha, Thai of Vietnam, Tai Lue, Khao (Kho, Tai Don, White Tai), Tai Dam (Black Tai), Nung; Zhuang, Buyi; Shui, Viet, Muong, Northern Naga: Konyak, Lungshang, Wancho, Nokte, Moclum, Lunshan, Chang, Maring, Naga of Myanmar, Ainu, Sauk (Sak, Mesquakie), Fox, Kickapoo, Tenetehara, Arakan, Chakma, Khyang
If you wish to get access to data for projects and research, then please contact us, we do our best to help
How to cite: Fielder-White, J. (2026). The Folklore Database. https://folkloredatabase.com
0009-0006-1672-4451
Where applicable, users should also cite the relevant original sources, catalogues, and classification systems, including Berezkin, ATU, Thompson, and other cited authorities, alongside the page accessed and the last time accessed.
Editorial annotations and database enhancements Š Jonathan Fielder-White licensed under CC BY 4.0. Berezkin-derived narrative and metadata licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Full rights information can be found here.
All rights are reserved in the database structure, selection, arrangement, metadata, classifications, software, interface design, and original editorial content.
Important: The Folklore Database expressly reserves all rights in relation to text and data mining, automated extraction, scraping, machine learning, dataset creation, and the training, development, validation, or improvement of artificial intelligence technologies or systems. No part of this website or database may be scraped, copied, reproduced, harvested, downloaded in bulk, or otherwise used for AI training or commercial data extraction without prior written permission.
Designed and Developed by Jon Fielder-White.
Š 2024â2026 Crecganford / Jonathan Fielder-White. All rights reserved.