Berezkin Analytical Catalogue · Motif
K176 — Man in search of a woman, ATU 400.
Source data for narratives and traditions is drawn from Berezkin’s Analytical Catalogue. If you use this data, please acknowledge and link to it: Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of motif
OverviewA man sets out on a journey to find or bring back a bride or wife.
Berezkin category: Adventures: Acts of heroes
This is of motif type Adventures and tricks and is part of group 10, Adventures.
Top 10 motifs with similar dispersal patterns
Phylogeny| Motif | Similarity | Motif summary |
|---|---|---|
| K12 | 98.65% | The hero returns the woman whom his enemy or rival tried to take away from him. |
| A32D | 96.70% | The figure or imprint of an anthropomorphic creature is visible on the lunar disc. |
| A32 | 96.58% | A figure or imprint of some creature or object is visible on the lunar disc. Statistical calculations also include motifs A32A – A32J (a rabbit, frog, predatory animal, human, tree, etc. are visible on the moon). |
| K75 | 96.24% | The girl (usually the youngest of the sisters) does not reject the hero, who temporarily takes the form of an animal, a freak, an old man, a poor man, or a loser, or she picks up the hero's remains and he comes back to life. After some time, the hero reveals his true nature. |
| I22G | 95.73% | Mountains (rocks) are mentioned that constantly collide and diverge, or a crevice or gap in a vertical rock that opens and closes. Cf. motif I22g1, Colliding rocks. |
| E11 | 95.38% | The future family member reveals himself or remains with the person after the object that defines the character's non-human appearance is destroyed. After the person destroys (usually burns) the discarded animal skin, the character retains his human appearance. See motif E9. |
| M29B3 | 95.15% | As a result of its stupidity or antisocial behavior, the fox (jackal) dies or suffers damage. See the motives in square brackets. If it is not specified that a “jackal”, then the protagonist is a fox. |
| I39 | 95.00% | The rainbow is a bridge, a road, a staircase. |
| K29A | 94.43% | The hero demonstrates his magical abilities or cunning by remaining alive in a hot bath, oven, fire, or among burning vegetation. |
| K1F | 94.25% | One man traps another, driven by jealousy or the desire to possess his rival's wife. See motifs K1A, K1E, K2A. |
See the 100 most similar distributions →
Map of motif dispersal
DistributionDrag the map to pan, use the scroll wheel to zoom — choose a texture or projection below
Traditions
321 recordedThis motif has been recorded in 321 traditions: Yemen, Mehri; Harsusi, Jibbali (Shahri, Shauri), Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai, Arabs of Iraq, Iraqi, Arabs of Egypt, Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria, Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.), Western Sahara and Mauritania Arabs; Berbers of Mauritania (Zenaga), Algeria Arabs, Malagasy, Arabs of Sudan, Sudanese, Nuba, Somali, Aka, Baka (Badjue) and other Western (Bantu speaking) Pygmies, Tiv, Bamum (Bamun), Mungaka (Mgaka, Bali), Beba, Anaguta, Bete (Mbete, Karang), Ekoi, Nyang, Vute (Wute), Jukun, Chamba, Bamileke, Kwotto, Kirri; Denya (Nyang), Other West Chadic: Ngas, Bolanchi, Tangale, Mandingo (Manden, incl San, Samo), Kagoro, Bambara (Bamana), Malinke, Kassonke, Diula, Soninke, Tuareg, Southern Solomons: southern part of Santa Ysabel (Bughotu), Guadalcanal, San Cristobal, Malaita, Ulawa, Kanaka (New Caledonia), Tikopia, Bellona, Rennell, partly Aneytium, Futuna (=Erronan, not to be mixed with Futuna in Western Polynesia), Vaeaka-Taumato, incl Matema, Nifeloli, Nukapu, Nupani, Pileni, Maori, Moriori (Chatam Islands), Tuamotu, incl Pukapuka (different from Pukapuka in Cook Islands), Vahitahi, Anaa, Hao, Fangatau, Hawaii, Gilbert Islands, Nauru, Banaba (Ocean island), Kapingamarangi, Nukuoro, Tuvalu (Ellice), Palau (Western Carolines), Yap, Ulithi, Ngulu, Ifaluk, Woleai, Lamutrek, Faraulip Satawal, Elato, Western Fayu, Truk, Eastern Fayu, Losap, Pulap, Puluwat, Mortlock (incl. Satawan), Ponape, Ngaik, Mwoakil (Mokil), Kusaie (Kosrae), Marshall Islands, incl Ailinglapalap, Arno, Jaluit, Kili, Lae, Maloelap, Majuro, Ratak, Wotho, Ujae, Jaluit (=Jalooj), Namdrik, Timor: Amarasi, Tetum, Meto, Atoni (incl Mollo), Kedang (Lomblen island), Leti Islands (Leti, Moa, Lakor), Alor, Solor, Wetar, Atauru, Northern Halmahera Papuans: Galela, Loda, Pagu, Modole, Tabaru (Tobaru), Tobelo, Tidore, Ternate, Toraja (Toradja), To Mori, Baree (=Eastern Toraja), Minahasa (incl. Tondano, Tentemboan), Bantik, To Loinang, To Wana, Balantak (Mian Balantak), Banggai Islands, Bali, Lombok, Dusun, Murut, Kelabit, Tombonuwo, Bajau, Tidong, Bidayuh (incl. Maloh), Iban (Sea Dayak), Sakarram; Brunei, Central islands and Bikol: Vizaya, Mansaká, Bikol, Mangyan, Panayan, Sulod, Cebuano (Cebu), Capiz, Romblomanon, Manuyu, Mindanao and Sulu: Blaan (Bilaan), Bagobo, Bukidnon, Cotabato, Hiligáynon, Binukid, Magindaan (=Magindanao: main Muslim population), Mandaya, Mansaka, Manobo (Agusan, Ata, Dibabawon, Sarangani, Ilianen), Maranao, Samal, Subanon (=Subanun), Subanen, Tboli, Burmese, Intha, Thai of Vietnam, Tai Lue, Khao (Kho, Tai Don, White Tai), Tai Dam (Black Tai), Nung; Zhuang, Buyi; Shui, Shan, Ahom, Khampti, Tjam, Ede, Jörai (Jarai), Stieng, Chrau, Sre (Koho), Maa, Mnong, Khmu (Kammu), Puoc, Viet, Muong, Northern Munda of Kharwar branch: Birhor, Ho, Mundari, Kol, Asur (including Agaria, Kol, Birjhia), Bhumij, Bhuiya (now Aryans, originally Munda; Rahman 1955: 203), Baiga, Bhaina, Bhumia (subgroup of Baiga, incl Bharia, formerly Munda, now speak Indo-Aryan languages of neighboring groups), Eastern Arunachal Pradesh: Abor (incl Minyong, Shimong, Padam, Pasi, Panggi), Apa Tani (Apatani), Bori, Bugun, Dafla (=Nyishi, Nisi, Nishing, incl Tagin), Gallong (=Galo, Adi), Mishmi, SW Arunachal Pradesh: Sherdukpen, Tawang (Monpas), Aka (Hrusso), Miji, Chin-Naga: Ao, Mao, Sema, Zeme, Kolren, Kom, Lhota, Rengma, Angami, Kabui, Tangkhul, Koirenf, Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru, Kachin (Singpho), Chak, Mikir (Karbi), Konds (Khonds; language is Kui, incl Kuttia, Konda-Dora), Koya; Pengo, Maria, Muria, and other South-Central Dravidians: Binjhwar, Bacop, Bhattra, Bom, Jhoria (=Jhodia), Gadaba (in Koraput, neighbors of Munda-speaking Gadaba), Duruwa (Parji), Mehtar; Pardhan, Indian literary tradition (Vedic, Brahman, Purana, Indian Buddhism, Hinduism, Ramayana, Mahabharata, Panchtantra, Jatakas); iconography of Hindu temples, Kannada, Lingayat, Halakki, Tamil, Muthuvan, Marvar, Tamils, Punjabi, Seraiki (Multani), Sindhi, Kashmiri, Nepali; Tharu, Gujarati, Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India, Konkani (incl Goa), Sinhalese; Vedda, Kafir, or Nuristani: Prasun; Kati (incl. Paruni), Ashkun (Ashunu), Waigali, Dards (Kalash, Kho, Kohistani, Shina, Pashai), Burusho (Hunza), Miao (Hmong) and Yao of Southern China, Meo (Hmong) of Thailand, Laos and Northern Vietnam, Namuci (Namuyi), Naxi; Pumi (Primi), Lepcha, Koreans, England, British, Bretons, Scotland, Scots, Picts, Scotti, Scottish, Spain, Spaniards, Portuguese, Portugal, Basques, Catalan, Maltese, Sicily, Sicilians, Sardinia, Corsica, Sardinians, Corsicans, France, Germans: North (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Pommern, Niedersachsen (Lower Saxony, incl East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen, Brandenburg, Rügen, Poles, Kashubians, Czech, Czechs, Slovakians, Slovaks, Hungarians, Greeks (modern), Balkarians, Bulgarians, Balkarians, Macedonians, Balkarians, Serbs, Monte Negro, Balkarians, Croatians, Croats; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians), Slovenians, Slovenes, Romanians, Moldavians, Aromanians, Moldovans, Albanians, Balkarians, Lithuanians, Latvians, Estonians, Finns, Karelians, Vepsians, Western Sami, Eastern Sami (including Skolts), Norwegians, Swedes, Danes, Danish, Scandinavians: early written sources ("Edda"; Saxo Grammaticus etc.); Gothland picture stones; Ancient Germans (Late Bronze Age in Scandinavia), Western Ukrainians, Byelarusians, Belarusians, Uzbek, Rushani, Shughni, Khufi, Bartangi, Yagnobi, Tajik, Baluch, Persians, Abaza (Abazins), Cherkassians, Adyghe, Kabardin, Abkhaz, Abkhazians, Karachays, Balkar, Ossetians, Ingush, Udin, Lezgians, Archin, Kürin; Khinalug, Dargin (Dargwa), incl. Müregin, Khürkilin, Kubachi, Laks, Avar, Andi, Akhvakh, Kumyk, Terekemen, Nogai, Tats, Svans, Mingrelians (Megrelians), Laz, Georgians, Armenians, Kalmyk, Gagauz, Anatolia Turks, Azeris (Azerbaijanis), Kurds, Kara Kalpak, Kazakh, Kirghiz, Hui (Dungan) of Xinjiang, Gansu, Shaanxi, Shanxi, Inner Mongolia, Qinghai, Kyrgyzstan, Kazakhstan (Dungan texts from Southern and Eastern China are clustered with the Chinese ones), Turkmen, Kazan (Middle Volga) Tatars, Bashkirs, Mari (Cheremis), Mordvins, Chuvash, Udmurt, Komi (Zyrians and Permyaks), Mansi, Eastern Khanty (Ostyaks), Buryats: Western (cis Baikal), Mongols (Khalkha), Daur (Daghur), Darkhad, Tuvinians of Tuva, Tuvans, Khakas, Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit, Altaians, Northern Altai: Chelkan, Kumanda, Tubalar, Altaians, Nenets, Southern Selkups, Northern Selkups, Central Yakuts (Sakha), Dolgans, Tungus (Evenki): Baikal region, Evenks, Tungus (Evenki) of China (Solon, Birar, Oroqen, Manegir), Evenks, Tungus (Evenki): Russian Far East, Evenks, Ainu, Udeghe, Oroch, Uilta (Orok), Nanai, Nivkh, Reindeer Koryak, Maritime Koryak (Alyutor), Forest (Upper Kolyma) Yukaghir, Chukchi, Central Yupik, Chugach, Dogrib, Slavey, Upper Tanana (Nebesna), Tanacross, Tutchone, Tagish, Inland Tlingit, Tahltan, Kaska, Koyukon, Tanana, Beaver, Bering Strait Inupiat (incl. King Island), North Alaskan Inupiat, Copper, Caribou, Iglulik, Polar Inuit, Baffin Land Inuit, Labrador Inuit (Koksoagmiut), Tlingit, Haida, Tsimshian, Heiltsuk (Bellabella), Oowekeeno, Kwakiutl (Kwakwaka'wakw), Nootka (Nu-chah-nulth), Makah, Bella Coola (Nuxalk), Western Ojibwa (Chippewa), Eastern Ojibwa (Missisauga, Timagami and other groups in eastern Ontario), Northern Ojibwa (=Severn Ojibwa, Sandy Lake Cree), Eastern Cree, Sauk (Sak, Mesquakie), Fox, Kickapoo, Blackfoot, Arapaho, Teton (incl Oglala), Osage, Iowa, Pawnee, Kiowa Apache, Plains Cree, Plains Ojibwa, Carrier, Chilkotin, Shuswap, Thompson (Nlaka'pamux), Lillooet, Lkungen (Straits; including Samish, Songish, Sooke, Lummi), Klallam, Comox, Pentlatch, Sechelt (incl Sisiatl), Squamish, Halcomelem, Lushootseed (Puget Sound: Puyallup, Nisqualmi, Snuqualmi, Duwamish, Muckleshoot, Snohomish, Skagit), Western Sahaptin (Upper Cowlitz, Klikitat, Tenino, Umatilla, Yakima, Wallawalla), Nez Perce, Quinault, Tillamook, Coos, Alcea, Okanagon, Sanpoil, Lower Chinook (Chinook proper), Klamath, Modoc, Alabama, Koasati, Pomo, Sierra Miwok, Lake Miwok, Plains Miwok, Coastal Miwok, Yokuts, Owens Valley Paiute, Northern Paiute (=Paviotso), Northern Shoshone, Western Shoshone, Gosiute, Eastern Shoshone, Upland Yuma: Walapai, Havasupai, Yavapai, Ute, Southern Paiute, Navajo, Jicarilla, Chiricahua, Western Apache (White Mountain, San Carlos), Hopi, Zuni, Western Keres (Acoma, Laguna), Eastern Keres (Cochiti, Sia, San Felipe, Santo Domingo, Santa Ana, Paguate, Seama), Tewa (San Juan, Santa Clara, San Ildefonso, Tesuque, Nambe; Hano), Tiwa (Taos, Picuris; Sandia, Isleta), Towa (Jemez), Yuma proper (Quechan), Mohave, Maricopa, Pima, Papago, Warihio (Guarijío), Tarahumara, Tepecano, Kekchi; Mopan, Sicuani, Guayabero, Makiritare (Yecuana), Pemon: Arekuna (incl. Kamarakoto), Taulipang (Taurepan), Siona, Secoya, Coreguaje, Barasana, Taibano, Macuna, Kabiyari, Yukuna (Yucuna), Kechua-speaking communities of Apurimac, Cuzco, Arequipa, Puno departments; Spanish sources of XVI-XVII centuries; Callawaya (Kechua with Pukina substratum), Cashibo, Amahuaca, Cashinahua, Sharanahua, Yaminahua, Yawanahua, Capanahua), Bolivian Guarani: Chiriguano (including assimilated Chane Arawaks), Pauserna (=Guarasu), Guarayu, Tapiete, Kamayura, Caraja, Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal), Kodiak, Tokelau, Mustang, Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights), Chechens, Lao, Sulu, Pamun, Samal, Taosug, Urums, Rumei, Salars, Icelanders, Eastern Ukrainians, Northern Ukrainians, Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, Lazio), Germans: South (Upper German dialects): Alsace (Elsass), Baden-Württemberg, Bawaria, Swabia, Switzerland, Bohemia, Sudeten, Austria, Buryats: Eastern (trans Baikal), i.e. Khori, Scythians, Scythe, Transylvanian Saksons, Bosnians, Greenland, Comoros, Mozambique, Tunisia, Greece, Yemen, Nauru, China, Japan, Palau, Russian Federation, Halkomelem (Snaymuk)