Berezkin Analytical Catalogue · Motif
C39 — Repairing the sky.
Source data for narratives and traditions is drawn from Berezkin’s Analytical Catalogue. If you use this data, please acknowledge and link to it: Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of motif
OverviewWhen the sky split or partially collapsed, it was repaired.
Berezkin category: Disasters
This is of motif type Cosmology and etiology and is part of group 3, Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature.
C39 has 1 other sub-motifs
RelatedC39. When the sky split or partially collapsed, it was repaired.
C39a. A hole in the sky or a crack in the ground was plugged with a piece of ice, which is why it is cold in the north (north-west, north-east).
Top 10 motifs with similar dispersal patterns
Phylogeny| Motif | Similarity | Motif summary |
|---|---|---|
| A8 | 100.00% | The sun, moon and stars â three brothers or three sisters. |
| B119 | 100.00% | A woman of non-human nature agrees to live with a man, but leaves him upon learning of his real or imagined infidelity. |
| B121 | 100.00% | A small bird carries pebbles and sticks, trying to fill the sea. |
| B49A | 100.00% | Powerful animals could have many cubs, but now they give birth to only one every few years. |
| B6A | 100.00% | The first woman gives birth to several eggs. One or two of them remain unchanged for a long time and are thrown into the river, believing them to be spoiled. However, it is precisely from these eggs that characters of high status emerge (or should have emerged). |
| B77B2 | 100.00% | The sky moved away and/or the connection between people and the deity ceased after the sky or the heavenly deity was touched or struck with a broom. |
| B93A | 100.00% | Once a year, birds form a bridge across the heavenly river with their bodies. Usually, the feathers on their heads are worn away as a result. |
| C39A | 100.00% | A hole in the sky or a crack in the ground was plugged with a piece of ice, which is why it is cold in the north (north-west, north-east). |
| C40 | 100.00% | At first, stones fell from the sky and crushed people. |
| C41 | 100.00% | At first, the sky has no specific colour. After a character hangs a cloth on it or performs other actions, the sky acquires its characteristic colour. |
See the 100 most similar distributions →
Map of motif dispersal
DistributionDrag the map to pan, use the scroll wheel to zoom — choose a texture or projection below
Traditions
4 recordedThis motif has been recorded in 4 traditions: Society Islands: Tahiti, Borabora, Raiatea, Manchu, Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal), China
If you wish to get access to data for projects and research, then please contact us, we do our best to help
How to cite: Fielder-White, J. (2026). The Folklore Database. https://folkloredatabase.com
0009-0006-1672-4451
Where applicable, users should also cite the relevant original sources, catalogues, and classification systems, including Berezkin, ATU, Thompson, and other cited authorities, alongside the page accessed and the last time accessed.
Editorial annotations and database enhancements Š Jonathan Fielder-White licensed under CC BY 4.0. Berezkin-derived narrative and metadata licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Full rights information can be found here.
All rights are reserved in the database structure, selection, arrangement, metadata, classifications, software, interface design, and original editorial content.
Important: The Folklore Database expressly reserves all rights in relation to text and data mining, automated extraction, scraping, machine learning, dataset creation, and the training, development, validation, or improvement of artificial intelligence technologies or systems. No part of this website or database may be scraped, copied, reproduced, harvested, downloaded in bulk, or otherwise used for AI training or commercial data extraction without prior written permission.
Designed and Developed by Jon Fielder-White.
Š 2024â2026 Crecganford / Jonathan Fielder-White. All rights reserved.