Berezkin Analytical Catalogue · Motif
B63 — The transformation of lazy children.
Source data for narratives and traditions is drawn from Berezkin’s Analytical Catalogue. If you use this data, please acknowledge and link to it: Ю.Е. Березкин, Е.Н. Дувакин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог.
Summary of motif
OverviewChildren lie to their mother, pretending to work in the fields. When the deception is revealed, they are left without a harvest and are transformed into atmospheric phenomena or celestial objects.
Berezkin category: The Origins of the Characteristics of the environment
This is of motif type Cosmology and etiology and is part of group 3, Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature.
B63 has 1 other sub-motifs
RelatedB63. Children lie to their mother, pretending to work in the fields. When the deception is revealed, they are left without a harvest and are transformed into atmospheric phenomena or celestial objects.
B63A. Several brothers turn into Thunder, Storm and other elements.
Top 10 motifs with similar dispersal patterns
Phylogeny| Motif | Similarity | Motif summary |
|---|---|---|
| B24 | 100.00% | People who have entered into conflict or violated a prohibition are transformed into wild boars or peccaries. |
| E19 | 100.00% | Narcotic plants arise from the body of a human being torn to pieces by others. |
| F75 | 100.00% | A hunter sees a tapir summoning a woman who lives in the water with a secret signal; she emerges from the lake or river, and the tapir mates with her. The hunter himself summons the woman and becomes her lover. |
| J9 | 100.00% | Even before they are born, children speak from their mother's womb, showing her the way. |
| K27YY3 | 100.00% | The hero must bring the fruits growing on a tree that is dangerous to approach. |
| L76 | 100.00% | When a female cannibal attacks a man, she devours or tears off his testicles. |
| J15A | 99.95% | Setting off on a journey (usually in search of a fiancé, husband, or relatives), a woman finds herself in the lair or settlement of large dangerous predators - pumas or jaguars. See motif J15. |
| L88 | 99.91% | A man kills a demon, but when he touches its remains some time later, it comes to life. |
| B99 | 99.85% | A person or their head left on a tree turns into an insect nest. |
| J15B | 99.83% | While travelling, a woman finds herself in the house of a frog or toad. See motif J15. |
See the 100 most similar distributions →
Map of motif dispersal
DistributionDrag the map to pan, use the scroll wheel to zoom — choose a texture or projection below
Traditions
3 recordedThis motif has been recorded in 3 traditions: Svans, Kechua-speaking communities of Apurimac, Cuzco, Arequipa, Puno departments; Spanish sources of XVI-XVII centuries; Callawaya (Kechua with Pukina substratum), Aimara
If you wish to get access to data for projects and research, then please contact us, we do our best to help
How to cite: Fielder-White, J. (2026). The Folklore Database. https://folkloredatabase.com
0009-0006-1672-4451
Where applicable, users should also cite the relevant original sources, catalogues, and classification systems, including Berezkin, ATU, Thompson, and other cited authorities, alongside the page accessed and the last time accessed.
Editorial annotations and database enhancements © Jonathan Fielder-White licensed under CC BY 4.0. Berezkin-derived narrative and metadata licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Full rights information can be found here.
All rights are reserved in the database structure, selection, arrangement, metadata, classifications, software, interface design, and original editorial content.
Important: The Folklore Database expressly reserves all rights in relation to text and data mining, automated extraction, scraping, machine learning, dataset creation, and the training, development, validation, or improvement of artificial intelligence technologies or systems. No part of this website or database may be scraped, copied, reproduced, harvested, downloaded in bulk, or otherwise used for AI training or commercial data extraction without prior written permission.
Designed and Developed by Jon Fielder-White.
© 2024–2026 Crecganford / Jonathan Fielder-White. All rights reserved.